Anstalt в словаре PONS

Переводы Anstalt в словаре немецкий»болгарский

Anstalt <-, -en> ['anʃtalt] СУЩ. ж.

Anstalt

заведение ср.

Anstalt (Internat)

интернат м.

Anstalt (Heilanstalt)

лечебно заведение

Anstalt (Irrenanstalt)

лудница ж.

Anstalt ЮРИД.

учреждение ср.

Anstalt des öffentlichen Rechts

учреждение с публично-правен характер

öffentliche Anstalt

учреждение на бюджетна издръжка

bundesunmittelbare Anstalt ФРГ

институция, непосредствено подчинена на федералните власти

Переводы Anstalt в словаре болгарский»немецкий

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

учреждение

Anstalt ж.

учреждение на бюджетна издръжка

öffentliche Anstalt

учреждение с публично правен характер

Anstalt des öffentlichen Rechts

заведение

Anstalt ж.

учебно заведение

Bildungseinrichtung/-anstalt

институция ЮРИД.

Anstalt ж.

агенция (като държавен орган)

Anstalt ж.

дом

Anstalt ж.

Anstalt Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

Anstalt des öffentlichen Rechts

учреждение с публично-правен характер

öffentliche Anstalt

учреждение на бюджетна издръжка

bundesunmittelbare Anstalt ФРГ

институция, непосредствено подчинена на федералните власти

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Dazu zählten dann die Apparate der chemischen und der physikalischen Anstalt oder die Instrumente der anatomischen Anstalt.

de.wikipedia.org

Als die Stiftung in finanzielle Schieflage geriet, übernahm der Kanton 1860 die Anstalt.

de.wikipedia.org

1908 wurde er zum k.u.k. Hoflieferanten ernannt und durfte das Unternehmen fortan k.u.k. Hof-Kartographische Anstalt nennen.

de.wikipedia.org

Ein Wahlbeamter ist ein leitender Beamter einer Gemeinde, Stadt, eines Landkreises oder sonstigen Körperschaft, Anstalt oder Stiftung des öffentlichen Rechts, der durch Wahl berufen wird.

de.wikipedia.org

Die Bank ist eine Anstalt des öffentlichen Rechts.

de.wikipedia.org

Als der Gärtner der Anstalt sie wieder einmal zu vergewaltigen versucht, sticht sie ihm die Augen aus.

de.wikipedia.org

Der Vorstand führt die Geschäfte der Anstalt und vertritt sie nach außen.

de.wikipedia.org

Beide Anstalten wurden gemeinschaftlich geleitet und teilen sich das Lehrerkollegium, waren sonst aber voneinander unabhängig.

de.wikipedia.org

1830 wurde die Anstalt nach 25 Jahren geschlossen, 1838 im leer gewordenen Gebäude die Blindenanstalt untergebracht.

de.wikipedia.org

Die Gegner solcher Anstalten fanden so mühelos viele Angriffspunkte, um Heilungsabsichten komplett ins Reich des Wunschdenkens zu schicken mit fatalen Folgen für die einzelnen Anstalten.

de.wikipedia.org