Arglist в словаре PONS

Переводы Arglist в словаре немецкий»болгарский

Arglist <-> ['arklɪst] kein Pl СУЩ. ж. высок.

Arglist

лукавство ср.

Arglist

коварство ср.

Arglist ЮРИД.

зъл умисъл

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

Einrede der Arglist

възражение за зъл умисъл

Переводы Arglist в словаре болгарский»немецкий

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

зъл умисъл

Arglist ж.

възражение за зъл умисъл

Einrede der Arglist

Arglist Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

Einrede der Arglist

възражение за зъл умисъл

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Bei Neufahrzeugen beträgt die Verjährungsfrist in der Sachmängelhaftung dann zwei Jahre (bei Arglist wären es drei Jahre).

de.wikipedia.org

Durch ihre Arglist, gesteht sie insgeheim ein, wurde der Junge um den Kaiserthron betrogen.

de.wikipedia.org

Nützt der Täter eine besondere Vertrauensstellung aus, so wird die Zumutbarkeit einer Überprüfung in der Regel verneint und folglich Arglist angenommen.

de.wikipedia.org

In der Literatur gilt als ein Ansatz für die Aufklärung des Falles, aus welcher Intention (Motiv) derjenige arglistig handelt, so sind die allgemeinen Verfahrensansätze auch im Bereich der Arglist anerkannt.

de.wikipedia.org

Das kann im Ergebnis dazu führen, dass für die gleiche Handlungsweise bei einem Opfer Arglist bejaht wird, bei einem anderen aber nicht.

de.wikipedia.org

Eine Arglist des Herstellers sei dem Händler aber nicht zuzurechnen.

de.wikipedia.org

Hier hätte der unterhaltsame Film über die Arglist des Schicksals ruhig eine dramaturgische Änderung vertragen“.

de.wikipedia.org

Versuchte Arglist gibt es nicht.

de.wikipedia.org

Damals seien keine Kriege oder sonstigen gewalttätigen Auseinandersetzungen vorgekommen, Waffen seien unbekannt und die Menschen frei von Arglist und Habsucht gewesen.

de.wikipedia.org

Allerdings setzt dies gemäss Strafgesetzbuch die sogenannte Arglist voraus.

de.wikipedia.org