Aussätzigen в словаре PONS

Переводы Aussätzigen в словаре немецкий»болгарский

Aussätzige <ein -r, -n, -n> СУЩ. м. и ж.

Aussätzige

прокажен(а) м. (ж.)

Переводы Aussätzigen в словаре болгарский»немецкий

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

бягам като от прокажен

jdn wie einen Aussätzigen meiden

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Nur von hier aus war es Büßern und Aussätzigen erlaubt, am Gottesdienst teilzunehmen.

de.wikipedia.org

Wahrscheinlicher ist jedoch der hier geschilderte Zusammenhang mit der Fastenzeit und der mittelalterlichen Nutzung bei Aussätzigen und Narren.

de.wikipedia.org

Die Säuberungswelle soll sich über die sogenannte Unterstadt erstrecken, einem innerstädtischen Zufluchtsort der Aussätzigen.

de.wikipedia.org

Wahrscheinlich bestand die Anlage aus einem eigentlichen Spitalbau und den Häuschen der Aussätzigen.

de.wikipedia.org

Als Anstaltskleidung trugen die hier untergebrachten Aussätzigen blaue Kleidung, auf den Mänteln war zusätzlich ein rotes Kreuz in einem roten Kreis angebracht.

de.wikipedia.org

Der Dichter bezieht sich auf das Evangelium und vergleicht die Situation des Menschen mit der der Aussätzigen.

de.wikipedia.org

Daneben gab es kleine Häuser und Buden, die den Aussätzigen ebenfalls als Unterkunft dienten.

de.wikipedia.org

Außerhalb der Siedlung gelegen, könnte die Anlage als Pestkapelle gedient und Leprakranken und Aussätzigen zur Verfügung gestanden haben.

de.wikipedia.org

Auf Grabstätten oder Sarkophagen finden sich vielfältige neutestamentliche Heilungsdarstellungen (des Gichtbrüchigen, Blinden, Aussätzigen oder der blutflüssigen Frau).

de.wikipedia.org

Weil dadurch die Örtlichkeit ohnehin etwas Anrüchiges hatte, wurde sie für die Ansiedlung eines Leprosoriums, also eines Aussätzigen-Hospizes, gewählt.

de.wikipedia.org