Bescherung в словаре PONS

Переводы Bescherung в словаре немецкий»болгарский (Перейти к болгарский»немецкий)

Переводы Bescherung в словаре болгарский»немецкий (Перейти к немецкий»болгарский)

Показать список всех ответов
Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом
радост вкъщи! ирон. (за нщ неприятно)
eine schöne Bescherung! ирон.
хубава работа! ирон.
schöne Bescherung!

Bescherung Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

das ist ja eine schöne Bescherung! ирон. разг.
каква изненада!
das ist ja eine schöne Bescherung! ирон. разг.
сега я втасахме!

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий
Zur Bescherung siedelt die Familie ins Wohnzimmer über.
de.wikipedia.org
Die Bescherung ist die Zeremonie, bei der vor allem Kinder am Heiligabend ihre Geschenke bekommen, die meistens unter dem Weihnachtsbaum liegen.
de.wikipedia.org
Stattdessen legt der Autor den Schwerpunkt auf die Beschreibung der Vorfreude der Kinder auf die mit dem Weihnachtsfest verbundene Bescherung.
de.wikipedia.org
So sollte also im Jahr zuvor zur Bescherung ein Weihnachtsmann mit einer Rute dem Kind seine guten und schlechten Taten aufzählen, sowie deren Auswirkungen auf die Geschenkeausbeute klarmachen.
de.wikipedia.org
Auch nach der Bescherung sucht er besorgt Hof, Garten und Waldrand ab.
de.wikipedia.org
Trotzdem telefoniert sie in einem ruhigen Moment mit ihrer Familie, die ohne sie die Bescherung erleben muss.
de.wikipedia.org
Insbesondere für Kinder findet die Bescherung am Pakjesavond statt, und erst in letzter Zeit vereinzelt am Heiligabend.
de.wikipedia.org
Außerdem hatte er einen Gastauftritt in Zack & Cody an Bord und spielte 2006 neben Tim Allen im dritten Teil der Disney-Santa-Clause-Saga, Santa Clause 3 – Eine frostige Bescherung.
de.wikipedia.org
Er findet auch Verwendung in dem ironischen Ausdruck So eine (schöne) Bescherung!
de.wikipedia.org
Andererseits: Wer hat schon Lust, so kurz vor der Bescherung die Rute rauszuholen?
de.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите данное слово нам, мы будем рады Вашему отзыву!

Поиск в словаре

немецкий

Искать перевод "Bescherung" в других языках

"Bescherung" в одноязычных словарях, немецкий язык


Интерфейс Deutsch | Български | English | Italiano | Polski | Русский
Поиск в словарях
Популярное