Bord в словаре PONS

Переводы Bord в словаре немецкий»болгарский (Перейти к болгарский»немецкий)

Показать список всех ответов
Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом
Mann über Bord! МОР.
човек зад борда!
Preis frei an Bord
цена ФОБ (съгласно INCOTERMS FOB — Free On Board — свободно на борда на кораба)
über Bord gehen
падам във водата

Переводы Bord в словаре болгарский»немецкий (Перейти к немецкий»болгарский)

Показать список всех ответов
Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом
бордов (-а)
Bord-
борд
Bord м.
на борда
an Bord
човек зад борда
Mann м. über Bord
изпратена е телеграма от борда на самолета
es wurde von Bord aus telegrafiert
паднал през борда на кораба
über Bord gefallen
коносамент с клауза „on board“
An-Bord-Konnossemen nt
човек зад борда
Mann м. über Bord

Bord Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

an Bord gehen
качвам се на борда
über Bord gehen
падам през борда
von Bord gehen
слизам от борда
etw über Bord werfen перенос.
отказвам се окончателно от нщ
Mann über Bord! МОР.
човек зад борда!
über Bord gehen
падам във водата
Preis frei an Bord
цена ФОБ (съгласно INCOTERMS FOB — Free On Board — свободно на борда на кораба)
Mann м. über Bord
човек зад борда
es wurde von Bord aus telegrafiert
изпратена е телеграма от борда на самолета
Mann м. über Bord
човек зад борда

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий
Eigentlich soll sein Leichnam noch am selben Tag verbrannt werden, doch der Kapitän des Schiffes duldet kein Feuer an Bord.
de.wikipedia.org
Sie bekam drei Flugzeuge an Bord, zwei davon in Hangars und eines an Deck.
de.wikipedia.org
Unter Mitnahme ihrer Flagge räumten die Japaner das Schiff und nahmen 613 Russen als Gefangene an Bord.
de.wikipedia.org
Waren in den ersten Jahren generell nur vier bis sechs Harrier an Bord gewesen, wurden von nun an bis zu 16 Kampfflugzeuge mitgeführt.
de.wikipedia.org
Drittens gab es an Bord immer wieder unvermeidliche technische Unzulänglichkeiten, über die sich die Mannschaft im Laufe der Zeit zunehmend ärgerte.
de.wikipedia.org
Die Schiffe haben eine kleine Krankenstation an Bord.
de.wikipedia.org
Von Bord aus erblicken sie die Freiheitsstatue, das Symbol eines besseren Lebens.
de.wikipedia.org
Dieser Bereich umfasst die gastronomischen Einrichtungen an Bord der Flotte (Kioske, Restaurants etc.).
de.wikipedia.org
Von einem Patrouillenboot aus wurde er aufgefordert, an Bord zu kommen.
de.wikipedia.org
So können bis zu 24 Seeziel- oder Marschflugkörper an Bord mitgeführt werden.
de.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите данное слово нам, мы будем рады Вашему отзыву!

Поиск в словаре

немецкий

Искать перевод "Bord" в других языках

"Bord" в одноязычных словарях, немецкий язык


Интерфейс Deutsch | Български | English | Italiano | Polski | Русский
Поиск в словарях
Популярное