Ehre в словаре PONS

Переводы Ehre в словаре немецкий»болгарский (Перейти к болгарский»немецкий)

Показать список всех ответов
Ehre
чест ж.
Ehre (Ruhm)
слава ж.
sich дат. die Ehre geben
имам честта, позволявам си
jdn in Ehren halten
почитам нкг
auf Ehre und Gewissen
кълна се в най-святото си
jdm zu Ehren
в чест на нкг
zu Ehren von …
в чест на …
seine Meinung in allen Ehren, aber …
зачитам мнението му, обаче …
es ist mir eine Ehre
чест е за мен
was verschafft mir die Ehre?
на какво дължа честта?
mit wem habe ich die Ehre?
с кого имам честта да разговарям?
Показать таблицу спряжения

Переводы Ehre в словаре болгарский»немецкий (Перейти к немецкий»болгарский)

Показать список всех ответов
Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом
почитание
Ehre ж.
моите почитания!
alle Ehre!
поднасям почитанията си на нкг
jdm Ehre bezeigen
опетнявам паметта на нкг
jds Ehre beflecken
гавря се с честта на нкг
jds Ehre schänden
чест
Ehre ж.
в чест на нкг/нщ
jdm/etw zu Ehren
за чест и слава
um der Ehre und des Ruhmes willen
излизам с чест от положението
mit Ehre die Situation meistern
имам честта да …
die Ehre haben zu +inf
на мен се пада честта да …
mir wurde die Ehre zuteil zu +inf
прави ти чест
es macht dir (alle) Ehre
прави ти чест
es gereicht dir zur Ehre
почит
Ehre ж.
отдавам почит на нкг
jdm eine Ehre erweisen
с почит
mit Ehren
гавра с честта
Schändung der Ehre
щастие
Ehre ж.
имам щастието да Ви представя този господин
ich habe die Ehre, Ihnen diesen Herrn vorzustellen
опозорявам
die Ehre verlieren

Ehre Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

was verschafft mir die Ehre? высок.
на какво дължа честта?
es ist mir eine Ehre
чест е за мен
was verschafft mir die Ehre?
на какво дължа честта?
mit wem habe ich die Ehre?
с кого имам честта да разговарям?
ich habe die Ehre, Ihnen diesen Herrn vorzustellen
имам щастието да Ви представя този господин
um der Ehre und des Ruhmes willen
за чест и слава
mir wurde die Ehre zuteil zu +inf
на мен се пада честта да …
ich arbeite für die eine Ehre
работя за едната чест
es ist mir eine große Ehre zu +inf
висока чест е за мен да …
etw nom macht dir (alle) Ehre
прави ти чест

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий
Entlang der Straßen erwiesen ihm Tausende die Ehre.
de.wikipedia.org
Auch die heutigen Schlesier halten ihn hoch in Ehren.
de.wikipedia.org
Vergeblich versuchte sie in den folgenden Wochen des Prozesses ihre Ehre als angesehene Bürgersfrau zu retten.
de.wikipedia.org
Der verzweifelte Waffenschmied will mittels eines Duells die Ehre der Geliebten verteidigen und ihre Unschuld beweisen.
de.wikipedia.org
Zu seinen Ehren wurden viele Gattungen und zahlreiche Arten nach ihm benannt.
de.wikipedia.org
Er stellt die bergsteigerische Ehre des Konkurrenten wieder her und trägt damit den ethischen Sieg davon.
de.wikipedia.org
Er forderte eine einstweilige Verfügung gegen den Absetzungsantrag, „zur Verteidigung der Ehre und Würde des Amtes“.
de.wikipedia.org
Das prächtige Kranzgebinde mit dem heroischen Spruchband „Ruhm und Ehre der Sowjetarmee“ wird von dem schielenden und grinsenden Totenschädel konterkariert.
de.wikipedia.org
Im Inneren beherbergt die Kapelle eine Gedenktafel zu Ehren der Stifter.
de.wikipedia.org
Zu Ehren des Spielers wird seit 2009 jährlich ein Jugendturnier ausgetragen, welches seinen Namen trägt.
de.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите данное слово нам, мы будем рады Вашему отзыву!

Поиск в словаре

немецкий

Искать перевод "Ehre" в других языках

"Ehre" в одноязычных словарях, немецкий язык


Интерфейс Deutsch | Български | English | Italiano | Polski | Русский
Поиск в словарях
Популярное