Einguss в словаре PONS

Переводы Einguss в словаре болгарский»немецкий

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

заливка

Einguss м.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Der Gebrauch der Schmelzpfropfen verlangte eine periodische Wartung und Untersuchung um Fehlauslösen zu vermeiden, da der Einguss von Zeit zu Zeit abgezehrt wurde und erneuert werden musste.

de.wikipedia.org

Als Einguss wird in der Gießereitechnik ein Element bezeichnet, welches das Einfüllen von Schmelze aus Ofen oder Gießpfanne in die Gussform erleichtert.

de.wikipedia.org

Nach dem Auskühlen wird mit der groben Versäuberung von Gussnähten und Einguss begonnen.

de.wikipedia.org

Da Messkolben auf Einguss kalibriert sind, lassen sich mit mehreren Messkolben durch ein mehrstufiges Verdünnen sehr gering konzentrierte Lösungen erstellen.

de.wikipedia.org

Messkolben sind auf Einlauf (oder Einguss) kalibriert, d. h., die aufgenommene Flüssigkeitsmenge entspricht der aufgedruckten Volumenangabe unter Beachtung des ebenfalls angegebenen Fehlers.

de.wikipedia.org

Der trichterförmige Einguss dient dem Nachfüllen frischer Schmelze; über den Gießkopf werden mittels eines Stopfens die Formen gefüllt.

de.wikipedia.org

Der kugelige Specksteinrhyton mit seinem um die gesamte Gefäßwand verlaufenden Flachrelief besitzt einen diaboloförmigen Aufsatz für den Einguss.

de.wikipedia.org