Feinden в словаре PONS

Переводы Feinden в словаре немецкий»болгарский

Feind(in) <-(e)s, -e; -, -nen> [faɪnt] СУЩ. м. (ж.)

Feind(in)

враг м.

Feind(in) (Gegner)

противник(противничка) м. (ж.)

Feind(in) (Gegner)

неприятел(ка) м. (ж.)

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

(mit dem Feind) paktieren

сключвам пакт (с врага)

zum Feind überlaufen

дезертирам

zum Feind überlaufen

преминавам на страната на неприятеля

Переводы Feinden в словаре болгарский»немецкий

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

душманин

Feind м.

той е безпощаден към враговете си

er ist seinen Feinden gegenüber gnadenlos

враг

Feind м.

враг съм на нкг

jds Feind sein

заклет враг

geschworener Feind

злостен враг

gehässiger Feind

антагонист

Feind м.

прикрит враг

heimlicher Feind

вероломен враг

heimtückischer Feind

Feinden Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

mein ärgster Feind

моят най-голям враг

(mit dem Feind) paktieren

сключвам пакт (с врага)

zum Feind überlaufen

дезертирам

zum Feind überlaufen

преминавам на страната на неприятеля

zerschlagener [o. zerschmetterter] Feind

разбит враг

er ist seinen Feinden gegenüber gnadenlos

той е безпощаден към враговете си

der Feind drang ins Land ein

неприятелят нахлу в страната

die Truppen marschieren gegen den Feind vor

войската настъпва към противника

die Armee zog sich vor dem Feind zurück

войската отстъпи пред неприятеля

eine Offensive gegen den Feind beginnen

започвам офанзива срещу врага

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Der Zootzen im Süden mit seinen urwaldähnlichen Wäldern und seiner Sumpflandschaft bot einen natürlichen Schutz vor Feinden.

de.wikipedia.org

Dabei gelang ihm die Festsetzung von sieben Feinden mit seiner Pistole sowie die Befreiung eines Hauptmanns sowie zweier Gefreiter seines Regiments in einem Bambusdickicht.

de.wikipedia.org

Zu ihren Feinden zählten außerdem die Arapaho sowie die Cheyenne.

de.wikipedia.org

Vermutlich bot die Lage der Behausungen in den Felsen Schutz vor großgewachsenen und berittenen Feinden.

de.wikipedia.org

In grafischer Propaganda, einschließlich Kriegsplakaten, könnte dies die Darstellung von Feinden mit stereotypen Rassenmerkmalen beinhalten.

de.wikipedia.org

Die Schlacht endete mit einer vernichtenden Niederlage der Römer, beide Teilheere wurden aufgerieben, beide römischen Heerlager samt Tross wurden von den Feinden erbeutet.

de.wikipedia.org

Sie wurden auch „die vier Schlächter“ oder „die himmlische Rache an den Feinden der kaiserlichen Restauration“ genannt.

de.wikipedia.org

Einige wenige Tierarten wie eine Taschenmaus, zwei Eidechsenarten und verschiedene Insekten haben eine weiße Tarnfarbe entwickelt, die sie vor ihren Feinden schützt.

de.wikipedia.org

Zu ihren natürlichen Feinden gehören Raubkatzen, Paviane, Schakale, Hyänen, Greifvögel und Riesenschlangen.

de.wikipedia.org

Während des Verschlingens ist die Schlange ihren Feinden schutzlos ausgeliefert, daher würgt sie die Beute bei Störungen wieder aus.

de.wikipedia.org