Folter в словаре PONS

Переводы Folter в словаре немецкий»болгарский

Folter <-, -n> ['fɔltɐ] СУЩ. ж.

1. Folter (Folterbank):

Folter

пейка ж. за изтезание

Folter

инквизиторско ложе

2. Folter (Folterung):

Folter

изтезание ср.

Folter a. перенос.

мъчение ср.

jdn auf die Folter spannen

разпъвам нкг на кръст

die Folter der Langeweile

бремето на скуката

Переводы Folter в словаре болгарский»немецкий

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

пека нкг на (бавен) огън (създавам неприятности)

jdn auf die Folter spannen

Folter Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

jdn auf die Folter spannen

разпъвам нкг на кръст

die Folter der Langeweile

бремето на скуката

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Dass ihm dabei immer wieder Inquisitinnen auf der Folter starben, war Teil seines Berufes.

de.wikipedia.org

Es gibt unzählige Geschichten über barbarische Folter, Morde und Verhaftungen durch Vertreter Diems oder Soldaten der südvietnamesischen Armee.

de.wikipedia.org

Die eigene Spezialbibliothek ist eine Präsenzbibliothek und erfasst über 31.000 Informationsträger, die sich mit Folgen von Folter, Verfolgung und Extremtraumatisierung beschäftigen.

de.wikipedia.org

Freiwillige Helfer der Organisation berichteten mehrfach von Folter, Massenhinrichtungen, Kannibalismus und schwerer Hungersnot.

de.wikipedia.org

Außerdem hat er immer wieder Alpträume, von Geistern und Folter.

de.wikipedia.org

Sie wird für Brandstiftung, Mord, Folter und Vergewaltigung in hunderten Fällen verantwortlich gemacht.

de.wikipedia.org

Drei weitere Frauen fanden während der Folter den Tod.

de.wikipedia.org

Es wurde an ihrer Stelle das Komitee zur Verhinderung von Folter gegründet.

de.wikipedia.org

Da er wusste, dass er verloren war, gestand er, von der Folter gezeichnet, bereitwillig die absurdesten Verbrechen.

de.wikipedia.org

Die Spur des Banditen ist gezeichnet von Mord, Folter und Brandstiftung.

de.wikipedia.org