Gerichtstermin в словаре PONS

Переводы Gerichtstermin в словаре немецкий»болгарский

Gerichtstermin СУЩ. м. ЮРИД., ФИНАНС.

Gerichtstermin

дата ж. на съдебно заседание; дата за разглеждане на дело

Переводы Gerichtstermin в словаре болгарский»немецкий

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

дата на съдебно заседание

Gerichtstermin

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Ein britisches Gericht begründete den Haftbefehl damit, Assange habe gegen Kautionsauflagen verstoßen, weil er zu einem früheren Gerichtstermin nicht erschienen war.

de.wikipedia.org

Der Haupttermin ist im Zivilprozess ein umfassend vorbereiteter Gerichtstermin zur mündlichen Verhandlung.

de.wikipedia.org

Von Bedeutung sind auch der Arzttermin oder der Gerichtstermin.

de.wikipedia.org

Die schriftliche Anklage wird im Gerichtstermin (Hauptverhandlung) vom Staatsanwalt in ihren wesentlichen Teilen verlesen.

de.wikipedia.org

Bestimmt das Gericht einen früheren ersten Gerichtstermin (Abs.

de.wikipedia.org

Verklagte der Soldat eine Zivilperson, hatte der Militärangehörige das Vorrecht, ein beschleunigtes Verfahren zu verlangen, indem er den Gerichtstermin selbst festlegte.

de.wikipedia.org

Das Gericht musste innerhalb von zwei Wochen einen Gerichtstermin festsetzen, der aber einige Monate in der Zukunft liegen konnte.

de.wikipedia.org

Die eine ist Fußpflegerin und schwindelt ihrem Vorgesetzten eine Gerichtstermin vor, um am Wettbewerb teilzunehmen.

de.wikipedia.org

Die Prozesse um ausstehende Löhne dauerten 2015 noch an; sie verzögerten sich u. a., weil die verklagten Baufirmen bzw. deren Anwälte nicht zu Gerichtsterminen erschienen.

de.wikipedia.org

Als Verkündungstermin wird ein in einem Gerichtsverfahren eigens zur Verkündung einer Entscheidung anberaumter Gerichtstermin bezeichnet.

de.wikipedia.org