Geschenke в словаре PONS

Переводы Geschenke в словаре немецкий»болгарский

Geschenk <-(e)s, -e> [gə'ʃɛŋk] СУЩ. nt

Geschenk

подарък м.

jdm etw zum Geschenk machen

подарявам нкм нщ

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

wir legten für ein Geschenk zusammen

събрахме общо пари за подарък

Переводы Geschenke в словаре болгарский»немецкий

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

подарък

Geschenk nt

получавам/правя подарък

ein Geschenk bekommen/machen

дар

Geschenk nt

опаковам багаж/подарък

ein Gepäck/Geschenk einpacken

раздавам карти/подаръци

Karten/Geschenke austeilen

подходящ подарък

passendes Geschenk

царски подарък

königliches Geschenk

хилядният посетител на изложбата получава подарък

der tausendste Besucher der Ausstellung erhält ein Geschenk

подаръкът много ме задължава

ich bin dir für das Geschenk zu Dank verpflichtet

Geschenke Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

wir legten für ein Geschenk zusammen

събрахме общо пари за подарък

jdm etw zum Geschenk machen

подарявам нкм нщ

die Freude über das Geschenk

радостта от подаръка

als Geschenk

като подарък

ich bin dir für das Geschenk zu Dank verpflichtet

подаръкът много ме задължава

der tausendste Besucher der Ausstellung erhält ein Geschenk

хилядният посетител на изложбата получава подарък

ein Geschenk für das Kind wählen

избирам подарък за детето

dieses Geschenk ist für dich (vor)bestimmt

този подарък е наречен за тебе

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Um den Geist wieder gnädig zu stimmen sind Geschenke oder Opfergaben nötig.

de.wikipedia.org

Für sie bietet das Unternehmen eine Kundenkarte an, mit der sie für jeden Einkauf Punkte sammeln und diese in Prämien und Geschenke umtauschen können.

de.wikipedia.org

Während der Auslieferung der Geschenke gerät das Schwein immer wieder in die Versuchung der Weihnachtsplätzchen und Pfefferkuchen.

de.wikipedia.org

Nachdem die Attentäter persönliche Dinge hinter sich gebracht hatten (z. B. Geschenke und Fotos) wurden Bekennervideos produziert – meist einen Tag vor dem Anschlag.

de.wikipedia.org

Gerne werden zu den verschiedenen Hochzeitstagen Geschenke gemacht, die einen direkten Bezug zu den jeweiligen Hochzeitsjubiläen haben.

de.wikipedia.org

Kurz danach treffen auch die drei Weisen ein, die dem neuen König der Juden Gold, Weihrauch und Myrrhe als Geschenke darbringen.

de.wikipedia.org

Weihnachtsabende der Nachkriegszeit: Unsere Geschenke warteten, wunderschön verpackt, unterm Christbaum.

de.wikipedia.org

16.000 Präparate erhielt Parkes durch Austausch, Geschenke und durch Transferleistungen an Bildungseinrichtungen.

de.wikipedia.org

Vielmehr seien gegenseitige, gleichwertige Geschenke in der muslimischen Diplomatie üblich und bedeuten einen gegenseitigen Gunstbeweis.

de.wikipedia.org

Neben den Gewinnversprechen werden mitunter auch bestimmte „exklusive“ Geschenke für jeden Teilnehmer versprochen, die im Preis der Fahrt inbegriffen sein sollen.

de.wikipedia.org