Hörner в словаре PONS

Переводы Hörner в словаре немецкий»болгарский

Horn <-(e)s, Hörner> [hɔrn] СУЩ. nt

Horn

рог м.

jdm Hörner aufsetzen разг.

слагам нкм рога

sich дат. die Hörner abstoßen перенос. разг.

идва ми акълът

ins gleiche Horn stoßen перенос. разг.

пеем една и съща песен

Переводы Hörner в словаре болгарский»немецкий

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

рогов (-а)

Horn-

рупор

Horn nt

рогат (-а)

Horn-

на бодлива крава бог рога не дава перенос.

Gott weiß gut, warum er dem Esel keine Hörner gibt

рог

Horn nt

свиря на рог

das [o. ins] Horn blasen

слагам нкм рога

jdm Hörner aufsetzen

слагам нкм рога

jdm Hörner aufsetzen

Hörner Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

jdm Hörner aufsetzen разг.

слагам нкм рога

sich дат. die Hörner abstoßen перенос. разг.

идва ми акълът

ins gleiche Horn stoßen перенос. разг.

пеем една и съща песен

Gott weiß gut, warum er dem Esel keine Hörner gibt

на бодлива крава бог рога не дава перенос.

das [o. ins] Horn blasen

свиря на рог

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Die Enden des Knaufs sind nach oben sichel- bis ring- oder spiralförmig umgebogen oder eingerollt und bilden ein hörner- oder schneckenförmiges Aussehen.

de.wikipedia.org