Herbeiführung в словаре PONS

Переводы Herbeiführung в словаре немецкий»болгарский

Herbeiführung СУЩ. ж. ЮРИД., ФИНАНС.

Herbeiführung

предизвикване ср.

Herbeiführung einer Straftat

предизвикване на извършването на наказуемо деяние [o. престъпление]

Herbeiführung Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

Herbeiführung einer Straftat

предизвикване на извършването на наказуемо деяние [o. престъпление]

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Sie zielt, außer bei der Jagd, auf die Herbeiführung einer Schwächung der Kampfbereitschaft.

de.wikipedia.org

Hiernach reicht also die Herbeiführung einer verlockenden Situation gegebenenfalls aus.

de.wikipedia.org

Eurokommunisten und Reformisten hingegen verwerfen Klassenkämpfe als Mittel zur Herbeiführung des Sozialismus und versuchen, demokratische Wege zur Überwindung der Klassengegensätze zu finden.

de.wikipedia.org

Andererseits ist die Herbeiführung dieser Reaktion wegen der nötigen viel höheren Plasmatemperatur eine noch ungelöste technische Herausforderung.

de.wikipedia.org

Wichtiger Punkt der Gesetzgebung war die schnelle Herbeiführung der Deutschen Einheit, der der Bundesrat zustimmen musste.

de.wikipedia.org

Zur Herbeiführung dieser Referendumsform muss eine bestimmte Zahl Unterschriften von Wahlberechtigten gesammelt werden.

de.wikipedia.org

Nach Ansicht der britischen Polizei sollte hier eine Spionagezentrale der Herbeiführung eines geplanten Umsturzes dienen, der Abbruch der diplomatischen Beziehungen war die Folge.

de.wikipedia.org

Auch ihnen wurde fahrlässige Tötung, Herbeiführung eines Schiffbruchs sowie unterlassene Unterrichtung der Behörden vorgeworfen.

de.wikipedia.org

Auf deutsche Angriffe im kenianischen Grenzgebiet reagierten die Briten mit der Herbeiführung anglo-indischer Kolonialtruppen.

de.wikipedia.org

Hier werde nicht auf die Gesundung der Ökonomie, sondern auf die Herbeiführung eines Regierungswechsels hingearbeitet.

de.wikipedia.org