Illusionen в словаре PONS

Переводы Illusionen в словаре немецкий»болгарский (Перейти к болгарский»немецкий)

Переводы Illusionen в словаре болгарский»немецкий (Перейти к немецкий»болгарский)

Показать список всех ответов
Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом
илюзия
Illusion ж.
живея с илюзията, че …
mit der Illusion leben, dass …
правя си илюзии
sich Illusionen machen
храня илюзии
Illusionen nähren
излекувам нкг от илюзиите му
jdn von seinen Illusionen heilen
изживявам илюзиите си
seine Illusionen loswerden
прощавам се с мечти/илюзии
Abschied von den Träumen/Illusionen nehmen

Illusionen Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

sich дат. Illusionen machen über jdn/etw
създавам [o. правя] си илюзии за нкг/нщ
mit der Illusion leben, dass …
живея с илюзията, че …

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий
Stereotype seien gefährlich, da sie bei der Führung und den Untergebenen leicht zur Entstehung von Illusionen und letztlich zu Arroganz führen würden.
de.wikipedia.org
Ihre Vorstellungen werden durch Irrungen, Illusionen, Aberglaube und Vorurteile so massiv beeinträchtigt, dass es dem Einzelnen nur mit allergrößter Mühe gelänge, sich hieraus zu lösen.
de.wikipedia.org
Gebraucht wurde ein Song für den Jahrmarktsausrufer, der eigentlich keine Illusionen mehr, aber sich verliebt hatte.
de.wikipedia.org
Auf besonders starken Räuschen kann es auch zu einer Überinterpretation von gesehenen Mustern kommen, wodurch nicht tatsächlich vorhandene Objekte wahrgenommen, jedoch als Illusionen erkannt werden.
de.wikipedia.org
Sie ist zunächst nicht sonderbegabt, entdeckt aber mit der Zeit, dass sie Illusionen heraufbeschwören kann.
de.wikipedia.org
Nicht nur falsche Hoffnungen, unhaltbare Illusionen oder abstruse Traumgebilde.
de.wikipedia.org
Der Mensch auf der Suche nach Erklärung formt Annahmen über die Natur mit einem beträchtlichen Anteil von Irrungen, Illusionen und falschen Annahmen.
de.wikipedia.org
Einige Illusionen sind aber bis heute ein Geheimnis, welches noch nicht entschlüsselt wurde, so etwa die Illusion des wachsenden Würfels.
de.wikipedia.org
Dabei machte er sich keine Illusionen darüber, dass es sich beim Plattdeutschen um eine sterbende Sprache handelte.
de.wikipedia.org
Noch heute gilt die zersägte Jungfrau in dieser Version als eine der täuschendsten Illusionen.
de.wikipedia.org

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите данное слово нам, мы будем рады Вашему отзыву!

Поиск в словаре

немецкий

Интерфейс Deutsch | Български | English | Italiano | Polski | Русский
Поиск в словарях
Популярное