Insolvenzmasse в словаре PONS

Переводы Insolvenzmasse в словаре немецкий»болгарский

Insolvenzmasse СУЩ. ж. ЮРИД.

Insolvenzmasse

маса ж. на несъстоятелността

Переводы Insolvenzmasse в словаре болгарский»немецкий

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

маса на несъстоятелността

Insolvenzmasse

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Dadurch wurden allerdings auch die Subventionsgelder als Rücklagen Teil der nun verlorenen Insolvenzmasse.

de.wikipedia.org

Übersteigen hingegen die Verwertungserlöse die Forderung des Sicherungsnehmers, wird der übersteigende Teil der Insolvenzmasse zugeführt.

de.wikipedia.org

Hinzu kommt die Mehrwertsteuer von 19 Prozent, wenn die Verwertung zu einer Belastung der Insolvenzmasse mit der Umsatzsteuer geführt hat.

de.wikipedia.org

Das Eigenvermögen des Erben wird nicht Bestandteil der Insolvenzmasse, auch wenn der Erbe von Teilen der Literatur als Insolvenzschuldner angesehen wird.

de.wikipedia.org

Die Gehälter standen somit der Insolvenzmasse und dadurch den Gläubigern nicht mehr zur Verfügung.

de.wikipedia.org

Das damalige Reparaturwerk wurde in den 1980er Jahren aus der Insolvenzmasse herausgelöst und überlebte.

de.wikipedia.org

Die Vertreter der Organtheorie sehen dagegen den Insolvenzverwalter als Vertreter der Insolvenzmasse an.

de.wikipedia.org

Der Begriff der Insolvenzmasse ersetzt den Begriff der Konkursmasse des früheren Rechts.

de.wikipedia.org

Ist die Gegenleistung bereits erbracht, kann er die Herausnahme der Gegenleistung aus der Insolvenzmasse verlangen, soweit sie noch in der Masse unterscheidbar vorhanden ist (Ersatzaussonderung).

de.wikipedia.org

Bei Eröffnung eines Insolvenzverfahrens wird aus dem pfändbaren Vermögen des Schuldners die Insolvenzmasse gebildet.

de.wikipedia.org