Kapitän в словаре PONS

Переводы Kapitän в словаре немецкий»болгарский

Kapitän <-s, -e> [kapi'tɛːn] СУЩ. м.

1. Kapitän МОР., СПОРТ:

Kapitän

капитан м.

2. Kapitän АВИА.:

Kapitän

командир м.

Переводы Kapitän в словаре болгарский»немецкий

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

капитан

Kapitän м.

капитан

(Mannschafts)Kapitän м.

капитан първи ранг

Kapitän ersten Ranges

помощник-капитан

zweiter Kapitän

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Eigentlich soll sein Leichnam noch am selben Tag verbrannt werden, doch der Kapitän des Schiffes duldet kein Feuer an Bord.

de.wikipedia.org

In der Saison 2010/11 führte er sein Team als Kapitän aufs Eis.

de.wikipedia.org

Des Weiteren führte er sein Team in seinem Senior-Jahr als Kapitän an.

de.wikipedia.org

Die anderen halten weiterhin zu ihrem Kapitän und fahren mit ihm neuen Abenteuern entgegen.

de.wikipedia.org

Sein Vater war ein irischer Kapitän der Handelsmarine.

de.wikipedia.org

Der Kapitän prägte den Klub und half ihm einige Erfolge einzufahren.

de.wikipedia.org

Nachdem die Qualifikation zur Weltmeisterschaft 2014 verpasst worden war, war er als Stammspieler und Kapitän einer der Garanten für die erfolgreiche Qualifikation zur Europameisterschaftsendrunde 2016.

de.wikipedia.org

Mannschaft und Kapitän taten alles, was in ihrer Macht stand, um die Menschen an Bord und die Ladung zu retten.

de.wikipedia.org

Mehrere Seeoffiziere wurden wegen Feigheit angeklagt; von ihnen wurden drei Kapitäne exekutiert, vier entehrt und weitere entlassen.

de.wikipedia.org

Die Besatzung eines Schleppers bestand neben dem Kapitän aus einem Steuermann, zwei Matrosen, einem Maschinisten und drei Heizern.

de.wikipedia.org