Klägers в словаре PONS

Переводы Klägers в словаре немецкий»болгарский (Перейти к болгарский»немецкий)

Показать список всех ответов

Переводы Klägers в словаре болгарский»немецкий (Перейти к немецкий»болгарский)

Показать список всех ответов
Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом
тъжител (тъжителка)
Kläger(in) м. (ж.)
ищец
Kläger м.
обвинител (обвинителка)
Kläger(in) м. (ж.)
Бог високо, цар далеко
wo kein Kläger ist, ist auch kein Richter
по искане на ищеца
auf Antrag des Klägers
насрещно възражение на ответника/ищеца
Erwiderung des Beklagten/Klägers
по молба на ищеца
auf Antrag des Klägers

Klägers Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

Erwiderung des Klägers
насрещно възражение на ищеца
auf Antrag des Klägers ЮРИД.
по искане [o. молба] на ищеца
wo kein Kläger ist, ist auch kein Richter
Бог високо, цар далеко

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий
Da die Aussagen des Klägers nicht mit denen der Angeklagten übereinstimmten, wurde ein Zeugenverhör anberaumt.
de.wikipedia.org
Im obigen Beispiel ist das Vorbringen des Klägers zum Entstehen der Mietforderung schlüssig aus Abs.
de.wikipedia.org
Weiterhin wird vertreten, sie setze sich aus einem Klageverzicht des Klägers und einem Verzicht auf ein klageabweisendes Urteil des Beklagten dar.
de.wikipedia.org
Ist der Kläger kein Adressat, ist er klagebefugt, falls der Verwaltungsakt möglicherweise eine Rechtsnorm verletzt, die dem Schutz des Klägers dient.
de.wikipedia.org
Der Rechtsstreit endet dann mit einem Sachurteil zugunsten des Klägers.
de.wikipedia.org
Dem Beklagten obliegt es, die Tatsachenbehauptungen des Klägers zu bestreiten oder rechtshindernde, rechtshemmende oder rechtsvernichtende Tatsachen vorzutragen.
de.wikipedia.org
Innerhalb der herrschenden Meinung sind die Ansichten wieder gespalten: Nach dem teilweise vertretenen eingliedrigen Streitgegenstandsbegriff wird der Streitgegenstand allein aus dem Klageantrag des Klägers bestimmt.
de.wikipedia.org
Eine Umstellung einer Verpflichtungs- auf eine Fortsetzungsfeststellungsklage kommt zum einen in Betracht, falls das Interesse des Klägers am Erlass des Verwaltungsakts nachträglich fortfällt.
de.wikipedia.org
Reicht das Tatsachenvorbringen des Klägers nicht aus, so ist es unschlüssig.
de.wikipedia.org
Es bedürfe hinsichtlich der geltend gemachten Zweifel an der Verfassungstreue des Klägers einer auf dessen Person bezogenen Einzelfallprüfung, die in dieser Form nicht stattgefunden habe.
de.wikipedia.org

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите данное слово нам, мы будем рады Вашему отзыву!

Поиск в словаре

немецкий

Интерфейс Deutsch | Български | English | Italiano | Polski | Русский
Поиск в словарях
Популярное