Kontrahent в словаре PONS

Переводы Kontrahent в словаре немецкий»болгарский

Kontrahent(in) <-en, -en; -, -nen> [kɔntra'hɛnt] СУЩ. м. (ж.)

1. Kontrahent ТОРГ.:

Kontrahent(in)

контрагент м.

2. Kontrahent (Gegner):

Kontrahent(in)

противник м.

Kontrahent(in)

противничка ж.

Переводы Kontrahent в словаре болгарский»немецкий

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

контрагент

Kontrahent м.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Die zerstörten Kontrahenten hinterlassen Upgrades, mit denen die Ausstattung des eigenen Kampfmech aufgestockt werden kann.

de.wikipedia.org

Häufig findet er Schwachstellen bei Gegnern oder nutzt die vorhandenen Umstände aus, um seine Kontrahenten zu besiegen.

de.wikipedia.org

Die Kontrahenten einigten sich schließlich auf zwei Stunden für 30 Züge und jeweils eine Stunde für 15 weitere Züge.

de.wikipedia.org

Bald beginnen die beiden Kontrahenten etwas füreinander zu empfinden.

de.wikipedia.org

Für den gesamten Prozess von der Beobachtung der Kunden bis zum Verpacken der zubereiteten Gerichte hatten die Kontrahenten genau zwei Stunden Zeit.

de.wikipedia.org

Das heißt, nicht der erste Marder, der unter dem Auto Zuflucht suchte, beschädigt das Auto, sondern der nächste, den der Geruch des Kontrahenten aggressiv macht.

de.wikipedia.org

Hier wurde oft mehr als ein Schuss abgegeben, bis ein Kontrahent getroffen war.

de.wikipedia.org

Vor allem in den höheren Führungsebenen kamen nun Offiziere und Generäle zum Einsatz, die im Durchschnitt fast zwanzig Jahre jünger waren als ihre deutschen Kontrahenten.

de.wikipedia.org

Dabei werden fiktive oder reale Kontrahenten durch Sprechgesang in sprachlich möglichst kreativer Form angegriffen und die eigenen Fähigkeiten besonders positiv hervorgehoben.

de.wikipedia.org

Sperrt man zwei Männchen zusammen, kämpfen sie bis zum Tode eines der Kontrahenten.

de.wikipedia.org