Laufbahn в словаре PONS

Переводы Laufbahn в словаре немецкий»болгарский

Laufbahn СУЩ. ж.

1. Laufbahn (Karriere):

Laufbahn

кариера ж.

Laufbahn

професионално развитие

2. Laufbahn (Sport):

Laufbahn

писта ж. на стадион

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

neue Laufbahn einschlagen

променям начина си на живот

Переводы Laufbahn в словаре болгарский»немецкий

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

поприще

Laufbahn ж.

кариера

Laufbahn ж.

научна кариера

wissenschaftliche Laufbahn

Laufbahn Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

neue Laufbahn einschlagen

променям начина си на живот

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Dies war der Beginn einer glänzenden, internationalen Laufbahn.

de.wikipedia.org

Seine musikalische Laufbahn führte ihn in verschiedene Musikvereine und Blaskapellen, die er teils auch dirigierte.

de.wikipedia.org

Er beendete seine Laufbahn im Jahr 1986, nachdem er insgesamt vier nationale Meistertitel im Einer, Doppelzweier und Doppelvierer gewonnen hatte.

de.wikipedia.org

Danach beendete er aus beruflichen Gründen seine Laufbahn als Fußballspieler.

de.wikipedia.org

Als relativ sicher kann jedenfalls der frühe Beginn ihrer Laufbahn gelten.

de.wikipedia.org

Am Ende dieser Saison beendete er seine aktive Laufbahn, in der er zu insgesamt 30 Oberligaeinsätzen kam und ein Tor erzielte.

de.wikipedia.org

Einige bekannte Filmemacher haben ihre Laufbahn bei „Unter unserem Himmel“ begonnen.

de.wikipedia.org

2007 gab er auf dem Höhepunkt seiner spielerischen Laufbahn überraschend sein Karriereende bekannt.

de.wikipedia.org

Dadurch wurde er bald so bekannt, dass er eine politische Laufbahn einschlagen konnte.

de.wikipedia.org

Nach einer schweren Krankheit, die chronisch verlief, musste er seine Laufbahn im Alter von 18 Jahren beenden.

de.wikipedia.org