Oberfläche в словаре PONS

Переводы Oberfläche в словаре немецкий»болгарский

Oberfläche СУЩ. ж.

Oberfläche

повърхност ж.

an der Oberfläche

на повърхността

Переводы Oberfläche в словаре болгарский»немецкий

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

повърхност

Oberfläche ж.

груба/гладка/полирана повърхност

raue/glatte/polierte Oberfläche

държа се на повърхността

sich an der Oberfläche [o. über Wasser] halten

издигам се на повърхността

an die Oberfläche kommen

плувам по повърхността

auf der Oberfläche schwimmen

повърхнина

Oberfläche ж.

равна повърхност

glatte (Ober)Fläche

Oberfläche Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

an der Oberfläche

на повърхността

sich an der Oberfläche [o. über Wasser] halten

държа се на повърхността

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Diese trieb einen Zeiger an der Oberfläche des Deckels voran, der über eine Skala glitt.

de.wikipedia.org

Die Oberfläche wird mit Kleister eingestrichen, geglättet und verleimt.

de.wikipedia.org

Es lassen sich an den Oberflächen der kantengerundeten Blöcke leicht Wasserschliff- und Wasserstrudelformen beobachten.

de.wikipedia.org

Anders als ein reguläres Ellipsoid steht dieses Superellipsoid auf einer planen Oberfläche (wackelnd) stabil aufrecht.

de.wikipedia.org

Die Fischlarven durchlaufen ein Planktonstadium nahe der Oberfläche bevor sie zum Meeresgrund wandern.

de.wikipedia.org

Der Rest des Kapitells wird durch eine eher schlichte Gestaltung mit glatten Oberflächen komplettiert.

de.wikipedia.org

Die Oberfläche ist glatt, wird aber auch bei feuchtem Wetter kaum schmierig.

de.wikipedia.org

Sie weist eine sehr dunkle Oberfläche mit einer Albedo von 0,04 auf, d. h., nur 4 % des eingestrahlten Sonnenlichts werden reflektiert.

de.wikipedia.org

Die Oberfläche ist mit spitzen Stacheln besetzt, welche ungefähr 2 Mikrometer lang werden.

de.wikipedia.org

Die abgetragene Oberfläche zeigt muldenartige, wellige oder schulterartige Strukturen.

de.wikipedia.org