Organisator в словаре PONS

Переводы Organisator в словаре немецкий»болгарский

Organisator(in) <-s, -en; -, -nen> [ɔrgani'zaːtoːɐ̯, pl: ɔrganiza'toːrən] СУЩ. м. (ж.)

Organisator(in)

организатор(ка) м. (ж.)

Переводы Organisator в словаре болгарский»немецкий

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

организатор

Organisator м.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Anders als von den Organisatoren befürchtet, wurden keine franquistischen oder rechtsextremistischen Symbole verwendet; es kam nur zu kleineren Auseinandersetzungen.

de.wikipedia.org

Wegen Bauarbeiten konnte 2010 das Festival nicht stattfinden, weshalb auch 2011 kein Organisator unter den Studenten gefunden werden konnte.

de.wikipedia.org

Wegen der wegbleibenden Fans sahen sich die Organisatoren gezwungen, die Preise für Sitzplätze von anfänglich 50 Franken auf 20 Franken zu senken.

de.wikipedia.org

Schneemangel machte den Organisatoren anfangs zu schaffen, wenngleich für die Laufdisziplinen eine fünf Kilometer lange Kammloipe präpariert werden konnte.

de.wikipedia.org

Aufgrund dieses tödlichen Unfalls wurde seitens der Organisatoren beschlossen, die vierte Etappe zu neutralisieren.

de.wikipedia.org

Als Organisator und erfahrener Feldobrist verfasste er 1544/1545 eine „Kriegsordnung für Landsknechte“.

de.wikipedia.org

Die Organisatoren stellen dem entgegen, dass die Umfrage mehrere Volksentscheide korrekt vorhergesagt hat und so die Qualität der Ergebnisse bestätigt wurde.

de.wikipedia.org

In seiner neuen Heimat trat er schon bald als Organisator der steirischen Heimwehr hervor, zunächst noch im Auftrag bzw. in Fühlungnahme mit der bayerischen Einwohnerwehr.

de.wikipedia.org

Schließlich beschlossen die Organisatoren, die Veranstaltung auch ohne Genehmigung der Behörden vor ihrem Kaohsiunger Büro durchzuführen.

de.wikipedia.org

Die Organisatoren waren die Werkbünde der jeweiligen Länder.

de.wikipedia.org