Portion в словаре PONS

Переводы Portion в словаре немецкий»болгарский (Перейти к болгарский»немецкий)

Показать список всех ответов
Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом
seine Portion schaffen
справя се
seine Portion schaffen
изяжда си порцията

Переводы Portion в словаре болгарский»немецкий (Перейти к немецкий»болгарский)

Показать список всех ответов

Portion Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

eine halbe Portion перенос. разг.
дребен и слаб човек
eine tüchtige Portion Frechheit
голяма доза нахалство
dazu gehört eine große Portion Geduld
за това е нужно доста търпение
seine Portion schaffen
справя се
seine Portion schaffen
изяжда си порцията

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий
Um Schäden durch Welken zu vermeiden, werden die Sämlinge nur in kleinen Portionen gelöst.
de.wikipedia.org
Die Familien erhielten je eine „Portion“ Land (Haus, Garten, Wiese und Äcker).
de.wikipedia.org
Andere gelegentlich vorgebrachte Kritikpunkte beziehen sich auf den hohen Gehalt ihrer Gerichte an Nahrungsenergie und Fett sowie an der Größe der einzelnen Portionen.
de.wikipedia.org
Mit einer Portion Schlitzohrigkeit und mentaler Stärke holen sie Punkt um Punkt auf.
de.wikipedia.org
In manchen Familien ist es üblich, eine kleine Portion jeder Mahlzeit zuerst zu opfern und diese anschließend mit dem Rest zu vermischen.
de.wikipedia.org
Er besuchte regelmäßig den internationalen Esperantokongress und war weithin als leutselig und gelehrt, mit einer gesunden Portion Selbstkritik, bekannt.
de.wikipedia.org
Es gibt Menschen, die Veränderungen in kleinen Portionen, schrittchenweise bevorzugen.
de.wikipedia.org
Anschließend wird die Portion von der Clipmaschine mit Hilfe von Metallclipsen verschlossen.
de.wikipedia.org
1866/67 verkaufte alleine eine davon innerhalb von elf Monaten 30.000 Portionen.
de.wikipedia.org
Der Standard schreibt der Film überzeuge „mit einer gehörigen Portion Suspense unter präziser Verwendung der üblichen Stilmittel“.
de.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите данное слово нам, мы будем рады Вашему отзыву!

Поиск в словаре

немецкий

Искать перевод "Portion" в других языках

"Portion" в одноязычных словарях, немецкий язык


Интерфейс Deutsch | Български | English | Italiano | Polski | Русский
Поиск в словарях
Популярное