Privatautonomie в словаре PONS

Переводы Privatautonomie в словаре немецкий»болгарский

Privatautonomie СУЩ. ж. ЮРИД.

Privatautonomie

автономия ж. на волята в частното право

Переводы Privatautonomie в словаре болгарский»немецкий

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

автономия на волята (в частното право)

Privatautonomie

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Argumente lassen sich (wohl) z. B. aus der Privatautonomie oder der Allgemeinen Handlungsfreiheit ziehen.

de.wikipedia.org

Natürlich besteht auch die Möglichkeit im Sinne der Privatautonomie den Arbeitsvertrag einvernehmlich zu lösen.

de.wikipedia.org

Grund für die grundsätzliche Dispositivität des Zivilrechts ist die verfassungsrechtlich garantierte Privatautonomie.

de.wikipedia.org

Öffentlich-rechtliche Satzungen beruhen auf einer öffentlich-rechtlichen Satzungsautonomie, während privatautonome Satzungen in der Privatautonomie gründen.

de.wikipedia.org

In privatrechtlicher Hinsicht bedeutet das datenschutzrechtliche Verbotsprinzip mit Erlaubnisvorbehalt aber eine partielle Abkehr vom dort geltenden Grundsatz der Privatautonomie.

de.wikipedia.org

Amts- und Parteinichtigkeit von Rechtsgeschäften – Zum Verhältnis von Privatautonomie und objektiven Recht.

de.wikipedia.org

Damit sei ein wesentlicher Konstruktionsfehler in einem von der Privatautonomie geprägten Zivilrecht zu beseitigen.

de.wikipedia.org

Kraft Privatautonomie kann sich also vertraglich jeder – innerhalb gewisser Grenzen – zu beliebigen Leistungen verpflichten.

de.wikipedia.org

Grundrechtlich gesichert sind die Testierfreiheit, die auch durch die Privatautonomie gedeckt wird und das Erbrecht der Verwandten.

de.wikipedia.org

Im Rahmen dieser großen Zivilrechtsreform gab es große Veränderungen im tschechischen Erbrecht mit dem Ziel der Stärkung der Privatautonomie des Erblasser.

de.wikipedia.org