Quere в словаре PONS

Переводы Quere в словаре немецкий»болгарский

Показать список всех ответов

Quere Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

jdm in die Quere kommen (als Hindernis)
обърквам плановете на нкг
jdm in die Quere kommen (zufällig)
срещам случайно нкг
jdm in die Quere kommen (beim Fahren)
изпречвам се на пътя на нкг
jdm in die Quere kommen разг.
изпречвам се нкм на пътя
jdm in die Quere kommen разг.
обърквам нкм работата

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий
Blasonierung: „Ein roter, der Quere nach von einem natürlichen Bache durchzogener Schild.
de.wikipedia.org
Dadurch kamen sich die beiden Verkehrsmittel auf dem Depotgelände nicht in die Quere.
de.wikipedia.org
Leider stellt sich ihnen ein neues Hindernis in die Quere, denn es bedarf eine bestimmte, den Kindern unbekannte, Methode, um den Durchgang zu öffnen.
de.wikipedia.org
Bei den späteren Erweiterungen (zuletzt 2001) wurde entweder in der Länge oder Quere angebaut.
de.wikipedia.org
Von nun an ermorden sie ohne Zögern alles, was ihnen in die Quere kommt.
de.wikipedia.org
Da sie überwiegend eingleisig trassiert war und dadurch dem stark zunehmenden zweiseitig fahrenden motorisierten Individualverkehr in die Quere kam, war sie zum Verkehrshindernis geworden.
de.wikipedia.org
Kurz nach der Eröffnung drohte der Quere schon wieder die Schließung, denn die Anwohner der benachbarten Wohnsiedlung beschwerten sich über den Lärm.
de.wikipedia.org
Die Schale ist birnförmig, und glatt, am Grunde in die Quere gestreifet, und auf den erhabenen Streifen mit Körnern besezet.
de.wikipedia.org
Während ihres Ausflugs kommen sie ausgebrochenen Häftlingen in die Quere, die auf der Suche nach einem Rucksack mit Geld sind.
de.wikipedia.org
So äußerten sich dramaturgische Probleme darin, dass dem Regisseur sein Hang zum Übertreiben und zum Slapstick häufig in die Quere kämen.
de.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите данное слово нам, мы будем рады Вашему отзыву!

Поиск в словаре

немецкий

Искать перевод "Quere" в других языках

"Quere" в одноязычных словарях, немецкий язык


Интерфейс Deutsch | Български | English | Italiano | Polski | Русский
Поиск в словарях
Популярное