Register в словаре PONS

Переводы Register в словаре немецкий»болгарский

Register <-s, -> [re'gɪstɐ] СУЩ. nt

1. Register (amtliche Liste):

Register

списък м.

Register

регистър м.

2. Register (Stichwortverzeichnis):

Register

азбучен указател

3. Register МУЗ.:

Register

регистър

4. Register ОБРАБ. ДАНН.:

Register

регистър, индекс м.

Выражения:

alle Register ziehen перенос.

пускам в ход всички възможни средства

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

Streichung einer Rechtssache im Register ЮРИД.

заличаване на съдебно дело от регистър

Переводы Register в словаре болгарский»немецкий

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

регистърен (-на)

Register-

указател

Register nt

поменик

(Namens)Register nt

Булстат

Einheitliches staatliches Register der Wirtschaftssubjekte

завеждам

ins Register eintragen

завеждам писмо в регистър

einen Brief ins Register eintragen

завеждам заявление

ein Gesuch ins Register eintragen

ведомост АДМИН.

Register nt

списък

Register nt

заличаване на съдебно дело от регистъра

Streichung einer Rechtssache im Register

Register Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

alle Register ziehen перенос.

пускам в ход всички възможни средства

Streichung einer Rechtssache im Register ЮРИД.

заличаване на съдебно дело от регистър

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Die Bände 13 und 14 bieten weitere Register.

de.wikipedia.org

Diese vier Register haben spezielle Funktionen, sind aber wie alle anderen zwölf Register auch frei benutzbar.

de.wikipedia.org

1924 erfolgte eine Pneumatisierung sowie eine Erweiterung um ein Register.

de.wikipedia.org

Das Register umfasst auf 7.504 Karteikarten die Fackel-Jahrgänge 1899 bis 1932.

de.wikipedia.org

Jeder Befehl mit zwei Parametern, dessen zweiter Parameter eine Adresse (also kein Register und kein Stack) ist, und der Befehl belegen vier Bytes.

de.wikipedia.org

Die Orgel verfügt jetzt über fünf klingende Register.

de.wikipedia.org

Daneben gibt es viele weitere nationale Studienregister und zum Beispiel krankheitsspezifische Register, die von verschiedenen Organisationen geführt werden.

de.wikipedia.org

Alle Register können miteinander kombiniert und gleichzeitig gespielt werden.

de.wikipedia.org

2010 erschien eine ungekürzte Studienausgabe, die allerdings nur die ersten elf Bände (ohne die Register) umfasst.

de.wikipedia.org

Im Register gefährdeter denkmalgeschützter Bauwerke ist der Zustand des Tempels als schlecht, jedoch bei moderater Gefährdung eingestuft.

de.wikipedia.org