Schärfste в словаре PONS

Переводы Schärfste в словаре немецкий»болгарский (Перейти к болгарский»немецкий)

Переводы Schärfste в словаре болгарский»немецкий (Перейти к немецкий»болгарский)

Показать список всех ответов
Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом
кълна люто
aufs Schärfste fluchen
пиперлив (-а)
scharf
нервозен (-на)
scharf gewürzt
нервозни кюфтета
scharf gewürzte Fleischbällchen [o. Fleischklößchen]
лютив (-а)
scharf
контрастен (-на)
scharf
настървен съм за нщ
scharf sein auf etw akk
нервозно кюфте
scharf gewürzte Fleischklößchen
драстичен (-на)
scharf
резлив (-а)
scharf

Schärfste Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

scharf bremsen
спирам рязко
scharf nachdenken
мисля усилено
auf etw вин. scharf sein разг.
жадувам [o. копнея] за нщ
scharf kalkulierter Preis
точно калкулирана цена
nicht scharf sehen können (aus Müdigkeit)
не мога да си фокусирам погледа перенос.
auf etw akk scharf sein
преследвам нщ с настървение
scharf auf etw akk sein перенос.
драпам
jeder ist scharf auf die Macht
всеки драпа за власт
etw akk scharf machen
лютя
auf etw akk spitz scharf
точа си зъбите за нщ

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий
Man lehnte das Libretto strikt ab und kritisierte den Librettisten auf das Schärfste.
de.wikipedia.org
Dabei ist das Völkerstrafrecht – wie das Strafrecht allgemein – das schärfste Mittel (ultima ratio) und findet nur bei schwerwiegenden Menschenrechtsverletzungen Anwendung.
de.wikipedia.org
Darin kritisierte sie das Familiengesetz, das Frauen mit Minderjährigen und Schwachsinnigen gleichsetzte, auf das Schärfste: „Ein Ehemann bedeutet für eine Frau die intellektuelle Kastration, andauernde Minderwertigkeit, die Vernichtung ihrer Persönlichkeit.
de.wikipedia.org
An der römisch-katholischen Kirche und ihrer Verquickung mit der weltlichen Macht übte er schärfste Kritik.
de.wikipedia.org
Sein weitgehendes Schweigen über seine geheimdienstliche Tätigkeit sei auf eine Schweigeverpflichtung zurückzuführen, bei deren Bruch ihm „schärfste“ Konsequenzen angedroht worden waren.
de.wikipedia.org
Der Senat und die Anhänger der Nobilität widersetzten sich diesem Vorhaben auf das Schärfste.
de.wikipedia.org
Auf diesem als Wandkalender getarnten Pamphlet verunglimpfte er die meisten schweizerischen Reformatoren aufs schärfste.
de.wikipedia.org
Die Gemeinde verurteilte diese und andere Verhaltensweisen aufs Schärfste und entband ihn 2008 „wegen unhaltbarer theologischer Aussagen und Geltungssucht von der Leitung“.
de.wikipedia.org
Er verlangte schärfste Restriktionen und die Schließung der privat eingerichteten Betstuben, denn die religiösen Praktiken der Juden waren für ihn ein Ausdruck der Blasphemie.
de.wikipedia.org
Als Markenzeichen und Slogan führt der Imbissbetrieb „die schärfste Currywurst der Welt“.
de.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите данное слово нам, мы будем рады Вашему отзыву!

Поиск в словаре

немецкий

Искать перевод "Schärfste" в других языках


Интерфейс Deutsch | Български | English | Italiano | Polski | Русский
Поиск в словарях
Популярное