Schaukel в словаре PONS

Переводы Schaukel в словаре немецкий»болгарский

Schaukel <-, -n> ['ʃaʊkəl] СУЩ. ж.

Schaukel

люлка ж.

Переводы Schaukel в словаре болгарский»немецкий

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

люлка (висяща)

Schaukel ж.

люлея се на люлка (висяща)

(mit der Schaukel) schaukeln

люлея се на люлка (висяща)

(mit der Schaukel) schaukeln

люлката се откачи

die Schaukel hat sich abgehängt

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Die dritte Person stand seitlich vor der Schaukel und zielte mit Ballwürfen in Richtung Kopf der liegenden Person.

de.wikipedia.org

Im Jahr 1920 wurde die Schaukel renoviert und an ihrer heutigen Position wieder aufgebaut.

de.wikipedia.org

Im Osten des Parks findet sich eine erweiterte Spiellandschaft (u.&#8239;a. Tischtennisplatten, Sandkästen, Schaukeln, Rutschen, Klettermöglichkeiten und eine „Rolleracht“) für Kinder.

de.wikipedia.org

Mehrere Bewegungen können gleichzeitig durchgeführt werden, um während des Betonierens möglichst ein Schaukeln des herunterhängenden Endschlauches zu vermeiden.

de.wikipedia.org

Das Mädchen will ihr zuwinken, verliert dabei das Gleichgewicht und stürzt aus der Schaukel.

de.wikipedia.org

Außerdem sollte die Aufhängung der Federwiege sicherstellen, dass Letztere bei zu heftigem Schaukeln, hervorgerufen zum Beispiel von Geschwistern, nicht aus dem Haken rutschen kann.

de.wikipedia.org

Selbst eine Schaukel auf dem Spielplatz kennt sie nicht.

de.wikipedia.org

Dann bewegt er sich mit Hilfe seiner Brustflossen unter ständigem Schaukeln langsam auf sein Opfer zu.

de.wikipedia.org

So sollte das Schaukeln auf der Überfahrt eingeschränkt werden.

de.wikipedia.org

Zu den Sandkästen kamen Wippen und Schaukeln hinzu.

de.wikipedia.org