Schecks в словаре PONS

Переводы Schecks в словаре немецкий»болгарский

Scheck <-s, -s> [ʃɛk] СУЩ. м. ФИНАНС.

Scheck

чек м.

einen Scheck (über 100 Euro) ausstellen/einlösen

издавам/осребрявам чек (за над 100 евро)

Scheck auf ein Guthaben ziehen

издавам чек за сума от текуща сметка

auf den Überbringer lautender Scheck

чек (платим) на приносител

gesperrter/girierter Scheck

сторниран/джиросан чек

gekreuzter Scheck

пресечен [o. бариран] чек

ungedeckter Scheck

непокрит чек

ungedeckter Scheck

чек без покритие

Scheck-, Wechsel- und Transportrecht СУЩ. nt ЮРИД., ФИНАНС.

Scheck-, Wechsel- und Transportrecht

чеково, менителнично и транспортно право

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

Gegenwert eines Schecks/Wechsels ФИНАНС.

действителна [o. фактическа] стойност на чек/менителница

bankfähiger Scheck/Wechsel

редовен чек, редовна менителница

einen Scheck/Wechsel girieren

джиросвам чек/менителница

Переводы Schecks в словаре болгарский»немецкий

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

чеков (-а)

Scheck-

чеково, менителнично и транспортно право

Scheck-, Wechsel- und Transportrecht nt

чек

Scheck м.

издавам/написвам чек

einen Scheck ausstellen/ausfüllen

изплащам чек на предявителя

den Scheck an den Überbringer auszahlen

пресечен [o. бариран] , чек

gekreuzter Scheck

редовен чек

bankfähiger Scheck

сторниран/джиросан чек

gesperrter/girierter Scheck

чек без покритие

ungedeckter Scheck

осребрявам чек в банка

einen Scheck in der Bank einlösen

джиросвам чек/менителница

einen Scheck/Wechsel girieren [o. indossieren]

заверявам чек

einen Scheck unterschreiben

Schecks Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

bankfähiger Scheck/Wechsel

редовен чек, редовна менителница

Gegenwert eines Schecks/Wechsels ФИНАНС.

действителна [o. фактическа] стойност на чек/менителница

einen Scheck (über 100 Euro) ausstellen/einlösen

издавам/осребрявам чек (за над 100 евро)

Scheck auf ein Guthaben ziehen

издавам чек за сума от текуща сметка

auf den Überbringer lautender Scheck

чек (платим) на приносител

gesperrter/girierter Scheck

сторниран/джиросан чек

per Scheck zahlen

плащам с чек

einen Scheck/Wechsel girieren

джиросвам чек/менителница

einen Scheck in der Bank einlösen

осребрявам чек в банка

den Scheck an den Überbringer auszahlen

изплащам чек на предявителя

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Eine Ausnahme hiervon gilt allerdings ausdrücklich für Gutschriften von eingereichten Schecks, die unter Vorbehalt der Scheckeinlösung erfolgen.

de.wikipedia.org

Erhält der Schecknehmer aufgrund des Schecks keine Zahlung durch die bezogene Bank, steht es ihm frei, von seinem Geschäftspartner die Barzahlung zu verlangen.

de.wikipedia.org

Die Bilanzposition des Kassenbestandes fasst mit dem Kassenbestand, Bankguthaben, Schecks und Wechseln Vermögensbestandteile mit der höchsten Liquidierbarkeit zusammen.

de.wikipedia.org

Nach zunächst primitiven Betrugsversuchen gelingt es ihm schließlich, Schecks hinreichend gut zu fälschen.

de.wikipedia.org

Im Falle einer Nichteinlösung des Schecks bleiben die Rückgriffsansprüche grundsätzlich erhalten.

de.wikipedia.org

In jener Zeit wurden erstmals Kredite, Schecks, Schuldscheine und Sparkonten eingeführt.

de.wikipedia.org

Insbesondere konventionelle Zahlungsverkehrsbelege wie Überweisungsaufträge, Schecks oder Lastschrifteinreichungen sind hier zur Erfassung im Bankrechnungswesen gebündelt.

de.wikipedia.org

Von den beiden Annahmestellen in der Kassenhalle gelangten die Schecks über einen Bandaufzug, eine Art vertikales Förderband, in die direkt darüber liegende Scheckstelle.

de.wikipedia.org

Ziel des Spiels ist es in drei Wertungen möglichst durch taktischen Einsatz seiner Schecks die meisten Siegpunkte in Form von Warenkarten zu sammeln.

de.wikipedia.org

Die Schecks waren wie gehabt die Schecks des kontoführenden Geldinstituts.

de.wikipedia.org