Science-fiction в словаре PONS

Переводы Science-fiction в словаре немецкий»болгарский

Science-fictionСТАР <-, -s> ['saɪəns'fɪkʃən] СУЩ. ж., SciencefictionНОВ <-, -s> СУЩ. ж.

Science-fiction

научна фантастика

Переводы Science-fiction в словаре болгарский»немецкий

нау̀чнофантастѝч|ен (-на)

научнофантастичен -но <-ни> ПРИЛ.:

научнофантастичен (-на)

Science-Fiction-

научнофантастичен роман

Science-Fiction-Roman м.

нау̀ч|ен (-на) <-ни> -но ПРИЛ.

1. научен (свързан с наука):

научен (-на)

wissenschaftlich

научен (-на)

Forschungs-

инвестиции за научни изследвания

Forschungsinvestitionen мн.

(технически) средства за научни изследвания

Forschungsmittel мн.

научно откритие

wissenschaftliche Entdeckung

научна статия

wissenschaftlicher Artikel

научна степен

wissenschaftlicher Titel

научен сътрудник

wissenschaftlicher Mitarbeiter

научна фантастика

Science-Fiction ж.

2. научен (на нещо):

научен (-на)

gewöhnt

научен съм да поздравявам

ich bin gewöhnt zu grüßen

Выражения:

никой не се е родил научен посл.

er ist noch kein Meister vom Himmel gefallen посл.

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

научна фантастика

Sciencefiction ж.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

1979 wechselte Franke wieder zurück zu Goldmann und fortan war Jeschke allein verantwortlich für Science-fiction & Fantasy im Heyne Verlag.

de.wikipedia.org

Ab 1976 betreute sie zusammen mit Wolfgang Jeschke die Reihe Heyne Science-fiction & Fantasy des Heyne Verlags, wo sie insbesondere für die Fantasy-Titel zuständig war.

de.wikipedia.org