Sorgfaltspflicht в словаре PONS

Переводы Sorgfaltspflicht в словаре немецкий»болгарский (Перейти к болгарский»немецкий)

Переводы Sorgfaltspflicht в словаре болгарский»немецкий (Перейти к немецкий»болгарский)

Sorgfaltspflicht Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

die Sorgfaltspflicht verletzen
нарушавам задължението за полагане на дължимата грижа
Vernachlässigung der beruflichen Sorgfaltspflicht
неизпълнение на задължението за грижливо изпълнение на професионалните задължения
kaufmännische Sorgfaltspflicht
грижа на добър търговец

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий
Sofern alle zumutbaren Sorgfaltspflichten eingehalten worden sind, haftet der Anschlussinhaber nicht automatisch.
de.wikipedia.org
Verstößt er gegen Sorgfaltspflichten, so ist der Arzt dem Patienten zum Schadenersatz verpflichtet.
de.wikipedia.org
Aus dem Behandlungsvertrag schuldet der Arzt die Einhaltung der erforderlichen Sorgfaltspflichten bei der Behandlung.
de.wikipedia.org
Sie gehen allen anderen Anordnungen und sonstigen Regeln vor, entbinden den Verkehrsteilnehmer jedoch nicht von seiner Sorgfaltspflicht.
de.wikipedia.org
Es darf bezweifelt werden, ob das Wissen um journalistische Sorgfaltspflichten auch unter Amateuren weit genug verbreitet ist.
de.wikipedia.org
Unter Arzthaftung versteht man die zivilrechtliche Verantwortlichkeit eines Arztes gegenüber einem Patienten bei Verletzung der ärztlichen Sorgfaltspflichten.
de.wikipedia.org
Die Verankerungen für technische Einbauten müssten am unbekleideten Beton also entsprechend ausgelegt sein, um der geforderten Sorgfaltspflicht des Fachingenieurs zu genügen.
de.wikipedia.org
Auch ein Unfall zwischen zwei Skikursteilnehmern führt nicht zu einer Haftungsprivilegierung des von oben kommenden Fahrers und entbindet ihn nicht von seinen Sorgfaltspflichten.
de.wikipedia.org
Aus dieser dem Käufer auferlegten Sorgfaltspflicht entstammt die Notwendigkeit der sorgfältigen Untersuchung eines Kaufgegenstandes.
de.wikipedia.org
Der Grad der Sorgfaltspflicht hängt allerdings von der Ausbildung des Arbeitnehmers ab.
de.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите данное слово нам, мы будем рады Вашему отзыву!

Поиск в словаре

немецкий

Искать перевод "Sorgfaltspflicht" в других языках

"Sorgfaltspflicht" в одноязычных словарях, немецкий язык


Интерфейс Deutsch | Български | English | Italiano | Polski | Русский
Поиск в словарях
Популярное