Speisekarte в словаре PONS

Переводы Speisekarte в словаре немецкий»болгарский

Speisekarte СУЩ. ж.

Speisekarte

меню ср.

Переводы Speisekarte в словаре болгарский»немецкий

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

листа

Speisekarte ж.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Zum Beispiel gibt es nordamerikanische Restaurants, die Strandkrabben auf der Speisekarte führen.

de.wikipedia.org

Besonders im Frühjahr ist die große Anzahl von Gehäuseschnecken auffällig, deren essbare Arten passend zur vorösterlichen Fastenzeit die Speisekarte der Einwohner bereichern.

de.wikipedia.org

Markant sind vor allem die Wandbeschriftungen, die einen Teil der Speisekarte wiedergeben.

de.wikipedia.org

Nicht mehr auf der europäischen Speisekarte findet man außerdem andere Säugetiere wie Igel und Siebenschläfer, die man im Mittelalter durchaus regelmäßig aß.

de.wikipedia.org

Erst nach und nach entstand der Gedanke, einmal der 500 Jahre alten Speisekarte und ihrer Geschichte nachzuspüren.

de.wikipedia.org

Auf der Speisekarte wurden fränkische Spezialitäten, gutbürgerliches Mittags- und Abendessen, internationale Gerichte sowie verschiedene Biersorten und Schoppenweine, Brotzeitgerichte, Kaffee und fränkischer Kuchen etabliert.

de.wikipedia.org

Beispielsweise ist die Tatsache, dass 50 Prozent der Gäste Schweineschnitzel bestellen, nicht aus der Speisekarte zu erkennen; es ist eine pragmatische Information.

de.wikipedia.org

Wo man bedrohte Tierarten auf der Speisekarte fand, konnten man Anzeige erstatten.

de.wikipedia.org

Die Sage ist dort abgedruckt in den Speisekarten.

de.wikipedia.org

Neben einem Tagesteller wird eine reguläre Speisekarte angeboten.

de.wikipedia.org