Tragik в словаре PONS

Переводы Tragik в словаре немецкий»болгарский

Tragik <-> ['traːgɪk] kein Pl СУЩ. ж.

Tragik

трагизъм м.

Переводы Tragik в словаре болгарский»немецкий

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

трагичност

Tragik ж.

трагизъм

Tragik ж.

ужас

Tragik ж.

осъзнах целия ужас на положението

ich habe die Tragik der Situation erkannt [o. erfasst]

Tragik Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

ich habe die Tragik der Situation erkannt [o. erfasst]

осъзнах целия ужас на положението

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Das Problem der Übernutzung von gemeinsam bewirtschafteten Flächen wird in den Sozialwissenschaften mit dem Modell Tragik der Allmende erklärt.

de.wikipedia.org

Hier siedelte er seine Geschichten in einer Art Mikrokosmos an, um die Tragik spanischer und baskischer Geschichte im 20. Jahrhundert romanhaft darzustellen.

de.wikipedia.org

Auch stürzt das Dilemma den Helden in einer Tragik, wenn er sich für eine höhere Pflicht zuungunsten der niederen Pflicht entscheiden muss.

de.wikipedia.org

So gesehen wohnt dem Unterfangen eine gewisse Tragik inne.

de.wikipedia.org

Die zur Aufführung gelangenden Stücke kosteten Tragik und Komik aus und lebten von gekonnten Gewaltinszenierungen, Tanz und Musikeinlagen.

de.wikipedia.org

Patente werden häufig als Beispiel der Tragik der Anti-Allmende angeführt, weil ein Patenteigner Exklusivrechte über die Verwendung der patentierten Technologie besitzt.

de.wikipedia.org

Dazu steht dieser Soldat sehr aufrecht und beweist damit Stärke trotz der Tragik der Situation.

de.wikipedia.org

Die ganze Tragik der abgefangenen Funksprüche wurde nun an allen Abschnitten mehr als deutlich.

de.wikipedia.org

Getragen „wird der Film von seiner glänzenden Hauptdarstellerin, die die Atmosphäre zwischen Tragik und Komik wunderbar ausbalanciert“.

de.wikipedia.org

Die große Tragik des Teams war, dass es alle vier Spiele verlor.

de.wikipedia.org