Umwandlung в словаре PONS

Переводы Umwandlung в словаре немецкий»болгарский

Umwandlung СУЩ. ж.

Umwandlung

преобразуване ср.

Umwandlung (Veränderung)

промяна ж.

Umwandlung a. ТЕХН., ОБРАБ. ДАНН.

превръщане ср.

Umwandlung ЭКОН.

конверсия ж.

Umwandlung ЭКОН.

преобразуване ср.

Umwandlung (von Gesellschaft)

преструктуриране ср.

Umwandlung (von Charakter)

преобразяване ср.

Umwandlung der Exporterlöse ЭКОН.

преобразуване на печалбата от реализиран износ

Umwandlung einer Gesellschaft

преобразуване на дружеството

Umwandlung einer Strafe

промяна във вида/размера на наказанието

formwechselnde Umwandlung

преобразуване на търговско дружество чрез промяна на

Переводы Umwandlung в словаре болгарский»немецкий

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

преобразуване

Umwandlung ж.

преобразуване

Umwandlung ж.

преобразуване на дружеството

Umwandlung einer Gesellschaft

преобразуване на юридическата форма на дружество

formwechselnde Umwandlung

преобразуване

Umwandlung ж.

преобразуване

Umwandlung ж.

преобразуване на печалбата от реализиран износ

Umwandlung der Exporterlöse

кирилизация

Umwandlung ж. in kyrillische Schrift

преструктуриране

Umwandlung ж.

негация

Negation ж. (die Umwandlung eines binären Signals in den

промяна на наказание

Umwandlung ж. einer Strafe

Umwandlung Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

Umwandlung der Exporterlöse ЭКОН.

преобразуване на печалбата от реализиран износ

Umwandlung einer Gesellschaft

преобразуване на дружеството

Umwandlung einer Strafe

промяна във вида/размера на наказанието

formwechselnde Umwandlung

преобразуване на търговско дружество чрез промяна на

Umwandlung ж. in kyrillische Schrift

кирилизация

Umwandlung ж. einer Strafe

промяна на наказание

Negation ж. (die Umwandlung eines binären Signals in den

негация

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Formal war die Umwandlung in Betriebe mit staatlicher Beteiligung freiwillig.

de.wikipedia.org

In dieser Zeit erlebte der Gutsbetrieb eine strukturelle Umwandlung.

de.wikipedia.org

Im ersten Schritt erfolgt die Umwandlung von Pyridoxinhydrochlorid in konzentrierter Bromwasserstoffsäure zur entsprechenden Bromverbindung.

de.wikipedia.org

Das geschieht aber nur durch Umwandlungen und Verkleidungen des unbewussten psychischen Materials.

de.wikipedia.org

Erfolgte bei der Umwandlung keine Tonhöhenkorrektur, sind die Musik- und Geräuschspuren in der Tonhöhe erhöht, die Synchronspur dagegen nicht.

de.wikipedia.org

Diese Heiligung kann sich auch mittelbar vollziehen, also durch eine Umwandlung des Lebens in ein Ritual“.

de.wikipedia.org

In der Folge konnte er sich weder zur Aufgabe der zunehmend unrentablen Buntdruckerei noch zur Umwandlung des Betriebs in eine reine Appretur und Bleicherei entschliessen.

de.wikipedia.org

Bei Bundesligaspielen erhöht sich die Kapazität durch die Umwandlung einiger Sitzplatzblöcke in Stehplätze für 7.800 Fans auf 46.780 Personen (38.980 Sitzplätze).

de.wikipedia.org

Sie ist die thermische Umwandlung eines Alkylimidats in ein N-Alkylamid unter der Anwesenheit einer alkylierenden Substanz.

de.wikipedia.org

1970 beschloss die Delegiertenversammlung der Genossenschafter die Umwandlung in eine Aktiengesellschaft.

de.wikipedia.org