Unkosten в словаре PONS

Переводы Unkosten в словаре немецкий»болгарский

Unkosten СУЩ. мн.

Unkosten

разходи мн.

Unkosten

разноски мн.

sich in Unkosten stürzen

охарчвам се

die Unkosten trägt die Firma

разноските се поемат от фирмата

abzüglich der Unkosten

без разноските

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

sich in Unkosten stürzen

влизам в разноски

Kosten (Unkosten)

разноски мн.

Переводы Unkosten в словаре болгарский»немецкий

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

харч

Unkosten мн.

съкращение на разходите

Verringerung der Unkosten

разноски ЮРИД., ФИНАНС.

(Un)Kosten мн.

без разноските

abzüglich der Unkosten

вкарвам нкг в разноски

jdn in Unkosten stürzen

правя разноски

Unkosten haben

съкращавам разходи

Unkosten verringern

вкарвам нкг в разноски

jdn in Unkosten hineinziehen

посрещам

(Unkosten) bestreiten

разход (разноски)

(Un)Kosten мн.

бюджетни/текущи/производствени/допълнителни разходи

etatmäßige Kosten/laufende Kosten/Produktionskosten/Unkosten

Unkosten Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

sich in Unkosten stürzen

охарчвам се

die Unkosten trägt die Firma

разноските се поемат от фирмата

abzüglich der Unkosten

без разноските

sich in Unkosten stürzen

влизам в разноски

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Der Indienhandel war für die römischen Händler trotz aller Unkosten und Risiken offenbar ein lukratives Geschäft.

de.wikipedia.org

Weiterhin würde der Wegfall der Nationalstaaten erhebliche Unkosten einsparen.

de.wikipedia.org

Außerdem hätte sie sich nicht an der Kollekte zur Bestreitung der Unkosten der Hexenprozesse beteiligt.

de.wikipedia.org

Wegen der hohen Unkosten wurde es 1748 aufgegeben.

de.wikipedia.org

Da seine Kumpels fest mit dem Geldgewinn rechnen, haben sie sich bereits in Unkosten gestürzt und zahllose Konsumgüter angeschafft.

de.wikipedia.org

Ihnen werden bis zu 44 Dollar als Unkosten bewilligt.

de.wikipedia.org

Da die Marketinggesellschaft für die damit verbundenen Unkosten nicht aufkommen wollte, löste sie die Metal-Bühne aus dem Programm.

de.wikipedia.org

Seit sie in der Gefangenschaft sei, seien ihm viele Unkosten angefallen.

de.wikipedia.org

Bei Festen in seinen Häusern scheute er als großzügiger Gastgeber keine Unkosten bei der Bewirtung seiner Gäste.

de.wikipedia.org

Die durch die Krankheit verursachten Unkosten sowie die fehlende Arbeitskraft seiner Frau stürzten ihn in finanzielle Schwierigkeiten.

de.wikipedia.org