Ursprungsform в словаре PONS

Переводы Ursprungsform в словаре немецкий»болгарский

Ursprungsformat СУЩ. nt ОБРАБ. ДАНН.

Ursprungsformat

първичен [o. изходен] формат

Ursprungs- ОБРАБ. ДАНН.

Ursprungs-

първоначален, първичен

Verkleinerungsform СУЩ. ж. ЛИНГВ.

Verkleinerungsform

умалителна форма

Ursprungsbezeichnung СУЩ. ж. ЮРИД., ФИНАНС.

Ursprungsbezeichnung

означение ср. [o. знак м. ] за произход (на стока)

Finanzierungsform СУЩ. ж. ФИНАНС.

Finanzierungsform

форма ж. на финансиране

Beteuerungsformel СУЩ. ж. ЮРИД.

Beteuerungsformel

клетвена формула

Ursprungszeugnis СУЩ. ж. ЮРИД., ФИНАНС.

Ursprungszeugnis

свидетелство ср. [o. сертификат м. ] за произход (на стока)

Ursprungsdaten СУЩ. мн. ОБРАБ. ДАНН.

Ursprungsdaten

изходни [o. начални] данни

Regierungsform СУЩ. ж. ЮРИД.

Regierungsform

форма ж. на управление

parlamentarische Regierungsform

парламентарна форма на управление

präsidiale Regierungsform

президентска форма на управление

Ursprungserzeugnis СУЩ. nt ЕС, ЮРИД., ФИНАНС.

Ursprungserzeugnis

изделие ср. [o. продукт м. ] с означен произход

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Er beließ den Stein so weit wie möglich in seiner Ursprungsform und arbeitete nur sachte, hauchfein angedeutet die ihm zugedachte Darstellung heraus.

de.wikipedia.org

Das Gesetz schützte in seiner Ursprungsform nur Kupferstecher, die auch das Vorbild des Stiches geschaffen hatten.

de.wikipedia.org

Geweihtes Leben () beschreibt vor allem im Christentum eine Anzahl von Formen des gottgeweihten Lebens, die in ihrer Ursprungsform auf das frühe Christentum zurückgehen.

de.wikipedia.org

Elastizität ist die Eigenschaft eines Körpers, unter Krafteinwirkung seine Form zu verändern und bei Wegfall der einwirkenden Kraft in die Ursprungsform zurückzukehren (Beispiel: Sprungfeder).

de.wikipedia.org