Vermögenswerte в словаре PONS

Переводы Vermögenswerte в словаре немецкий»болгарский (Перейти к болгарский»немецкий)

Показать список всех ответов

Переводы Vermögenswerte в словаре болгарский»немецкий (Перейти к немецкий»болгарский)

Показать список всех ответов
Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом
(налични) имуществени активи
(bare) Vermögenswerte
неизползвани в производствена дейност имуществени ценности
betrieblich nicht genutzte Vermögenswerte
имуществени активи на АД
Vermögenswerte einer AG
актив ЭКОН.
Vermögenswerte мн.
материални/нематериални активи
materielle/immaterielle Vermögenswerte [o. Anlagewerte]
замразени активи
blockierte Vermögenswerte
обезпечена с активи инвестиция
durch Vermögenswerte gesicherte Anlage

Vermögenswerte Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

blockierte Vermögenswerte
замразени активи
immaterielle/materielle Vermögenswerte
нематериални/материални активи
bare Vermögenswerte
(налични) имуществени активи
betrieblich nicht genutzte Vermögenswerte
неизползвани в производствена [o. стопанска] дейност имуществени ценности
durch Vermögenswerte gesicherte Anlage
инвестиция, обезпечена с активи

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий
Das Einkommen vieler Bauerngemeinschaften ist niedrig, was wiederum ihre Fähigkeit einschränkt, in produktive Vermögenswerte und den Ausbau ihrer Fähigkeiten zu investieren.
de.wikipedia.org
Diese soll die Leistungserfüllung bzw. alle etwaigen Ansprüche des Auftraggebers auf Rückgewähr oder Auszahlung seiner eingebrachten Vermögenswerte absichern.
de.wikipedia.org
Wenn es nicht möglich ist, den erzielbaren Betrag einem Vermögenswert zuzuordnen, müssen mehrere Vermögenswerte zur einen zahlungsmittelgenerierenden Einheit zusammengefasst werden.
de.wikipedia.org
Der Gegenvormund/Gegenbetreuer wird in der Praxis in der Regel bei der Verwaltung größerer Vermögenswerte bestellt.
de.wikipedia.org
Darin muss der Vollstreckungsschuldner seine gesamte wirtschaftliche Lage mit Vermögen und Einkünften offenlegen, damit das Finanzamt in diese Vermögenswerte vollstrecken kann.
de.wikipedia.org
In Höhe der Verpflichtungen gegenüber den Kunden müssen Versicherer Vermögenswerte getrennt von ihrem übrigen Vermögen – im so genannten Sicherungsvermögen – unter Überwachung eines Treuhänders verwahren.
de.wikipedia.org
Für die weitaus meisten Vermögenswerte existieren somit regelmäßig keine Marktpreise, so dass auf Vergleichswerte oder Schätzwerte ausgewichen werden muss.
de.wikipedia.org
Brennrechte waren an das Bürgerrecht und an Vermögenswerte gebunden.
de.wikipedia.org
Die mögliche Alternative der Marktbewertung scheidet in der Regel aus, da für die betreffenden immaterielle Vermögenswerte nur äußerst selten ein aktiver Markt besteht.
de.wikipedia.org
Allerdings ist ein Vergleich mit den Stadtstaaten schwierig, weil die Staatsbilanzen von Flächenländern nicht die Vermögenswerte der Kommunen enthalten.
de.wikipedia.org

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите данное слово нам, мы будем рады Вашему отзыву!

Поиск в словаре

немецкий

Искать перевод "Vermögenswerte" в других языках

"Vermögenswerte" в одноязычных словарях, немецкий язык


Интерфейс Deutsch | Български | English | Italiano | Polski | Русский
Поиск в словарях
Популярное