Verteidigers в словаре PONS

Переводы Verteidigers в словаре немецкий»болгарский

Verteidiger(in) <-s, -; -, -nen> СУЩ. м. (ж.)

Verteidiger(in)

защитник(защитничка) м. (ж.)

bestellter Verteidiger ЮРИД.

служебен [o. назначен] защитник

Переводы Verteidigers в словаре болгарский»немецкий

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

бранител

Verteidiger(in) м. (ж.)

поборник (поборница)

Verteidiger(in) м. (ж.)

защитник (защитничка)

Verteidiger(in) м. (ж.)

служебен [o. назначен] защитник

(gerichtlich) bestellter Verteidiger

апологет

Verteidiger м.

синдик ЮРИД.

Verteidiger м.

адвокат (адвокатка)

Verteidiger(in) м. (ж.)

защита

Verteidiger м.

пледоария на защитата

Plädoyer nt des Verteidigers

подавам на вратаря/защитника

an den Torwart/Verteidiger abgeben

Verteidigers Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

bestellter Verteidiger ЮРИД.

служебен [o. назначен] защитник

Plädoyer nt des Verteidigers

пледоария на защитата

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Für ein Foul eines Verteidigers im eigenen großen Rechteck vor dem Tor gibt es einen Penalty von der Mitte der 20-Meter-Linie.

de.wikipedia.org

Das eventuell daneben bestehende eigenständige Akteneinsichtsrecht des Verteidigers reicht im Regelfall nicht weiter als das Recht des Gefangenen selbst.

de.wikipedia.org

Vor einer eventuellen Vernehmung ist der Betroffene über seine Rechte zur Aussageverweigerung, Bestellung eines Verteidigers und Einbringung neuer Beweismittel aufzuklären (Abs.

de.wikipedia.org

Nach dem Ausfall eines Verteidigers wurde er aufgrund seiner Statur auf dessen Position beordert.

de.wikipedia.org

Dazu zählt etwa das Festhalten an Armen und Beinen, das Gerangel um den Ball oder das Wegdrücken eines Verteidigers.

de.wikipedia.org

Das kann beispielsweise bei einer körperlichen oder psychischen Erkrankung, bei einer Autopanne auf dem Weg zum Termin oder bei falschen Auskünften des Verteidigers der Fall sein.

de.wikipedia.org

Dadurch ermöglicht er auch dem Leser, die Indizienketten des Staatsanwaltes und des Verteidigers zu überprüfen.

de.wikipedia.org

Auch können die anderen Spieler entscheiden, ob sie als Verbündete des Verteidigers oder des Angreifers mitmischen.

de.wikipedia.org

Auf besonderen Antrag des Beschuldigten (bzw. seines Verteidigers) oder nach Ermessen des Gerichts wird über die Haftprüfung nach einer mündlichen Verhandlung entschieden (Abs.

de.wikipedia.org

Bei dieser Taktik blockt der nicht ballführende Angreifer den Laufweg des Verteidigers, der den Ballführer deckt, und bringt Letzteren somit in gute Wurfposition.

de.wikipedia.org