Vorräte в словаре PONS

Переводы Vorräte в словаре немецкий»болгарский (Перейти к болгарский»немецкий)

Переводы Vorräte в словаре болгарский»немецкий (Перейти к немецкий»болгарский)

Показать список всех ответов
Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом
презапасявам се
sicherheitshalber Vorräte anlegen
привършвам запасите
die Vorräte aufbrauchen
припас
Vorrat м.
арсенал
Vorrat м.
арсенал от нщ
Vorrat an etw dat
неприкосновен запас
eiserner Vorrat
резерв
Vorrat м.
скрити резерви
eiserne Vorräte
изчерпвам запасите си
die Vorräte erschöpfen [o. aufbrauchen]
запас (обем)
Vorrat м.

Vorräte Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

Vorrat an etw дат.
запаси от нщ
etw auf Vorrat haben
имам нщ в запас
solange der Vorrat reicht
докато стигнат запасите

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий
1992 wurde das Molybdänbergwerk aufgrund der weitgehenden Erschöpfung der Vorräte geschlossen.
de.wikipedia.org
Moderne Armeen können ihre Vorräte selbst mitführen bzw. Wasser untersuchen und aufbereiten, sodass Zivilisten und Vieh die Hauptbetroffenen sind.
de.wikipedia.org
Gewürzbehälter, Teigschüssel und Mehlsieb lassen die aufwendigen Weihnachtsvorbereitungen erahnen, die alten Blechdosen, die damals oft reichlichen Vorräte an Gebäck.
de.wikipedia.org
Da die Vorräte als wesentliche Bilanzposition dem Umlaufvermögen zuzuordnen sind, ergibt sich, dass eine Bestandsreduzierung über die Verringerung der Position „Vorräte“ das eingesetzte Gesamtkapital reduziert.
de.wikipedia.org
Die Siedlungsbewohner begannen Vorräte oberirdisch in den Häusern aufzubewahren.
de.wikipedia.org
Am Ende dieser Phase der Exploration sollte die Abschätzung der Dimensionen des Vorkommens sowie eine erste Berechnung der Vorräte möglich sein.
de.wikipedia.org
Hier mussten schnell große Vorräte erschlossen werden, um eine hohe Förderquote zu erhalten.
de.wikipedia.org
Da die Aufbereitbarkeit des hier anstehenden Flussspates nicht geklärt war, wurden alle erkundeten Vorräte durch die staatliche Vorratskommission als Außerbilanzvorräte eingestuft.
de.wikipedia.org
Die Gesamtvorräte des Reviers werden mit ca. 10-12 Milliarden Tonnen geologische Vorräte und 2,5 Milliarden Tonnen technische gewinnbare Vorräte angegeben.
de.wikipedia.org
Dörfer wurden zerstört, Ernten und Vorräte verbrannt, Brunnen zugeschüttet und Angehörige der Rädelsführer in „Sippenhaft“ genommen, um den Aufständischen die Grundlage zur Kriegführung zu entziehen.
de.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите данное слово нам, мы будем рады Вашему отзыву!

Поиск в словаре

немецкий

Искать перевод "Vorräte" в других языках


Интерфейс Deutsch | Български | English | Italiano | Polski | Русский
Поиск в словарях
Популярное