abbedingen в словаре PONS

Переводы abbedingen в словаре немецкий»болгарский

ab|bedingen ГЛ. перех. ЮРИД., ФИНАНС.

abbedingen

дерогирам, отменям, заменям

etw (vertraglich) abbedingen

ограничавам нщ (с договор)

Переводы abbedingen в словаре болгарский»немецкий

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

дерогирам

abbedingen

ограничавам нщ (с договор)

etw akk (vertraglich) abbedingen

abbedingen Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

etw (vertraglich) abbedingen

ограничавам нщ (с договор)

etw akk (vertraglich) abbedingen

ограничавам нщ (с договор)

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Der Auszubildende ist damit nach der Probezeit kraft Gesetz (ordentlich) „unkündbar“§ 22 BBiG kann nicht zu Lasten des Auszubildenden abbedungen werden, § 25 BBiG.

de.wikipedia.org

Durch Tarifvertrag kann der innerbetriebliche Schadensausgleich nicht abbedungen werden.

de.wikipedia.org

Daher wird er häufig durch Fortsetzungsklauseln im Gesellschaftsvertrag abbedungen.

de.wikipedia.org

Einigten sich die Parteien darauf, dass die Rache durch Geldzahlung abgelöst werden sollte, so war sie mittels dahingehender Abrede abbedungen.

de.wikipedia.org

Die Geltung des Feiertagsrechts kann nicht durch Vereinbarungen abbedungen werden.

de.wikipedia.org

Ihm kann aus Erwägungen wie dem Schutz des Angeklagten oder der Ordnung des Gerichts abbedungen werden, dann wird die Verhandlung unter Ausschluss der Öffentlichkeit geführt.

de.wikipedia.org

Diese Risikoverteilung kann abbedungen werden, allerdings nicht durch einen Formulararbeitsvertrag.

de.wikipedia.org

Dieser Anspruch kann auch nicht im Vertrag abbedungen werden.

de.wikipedia.org

Weiterhin können die Parteien die Gewährleistung vertraglich abbedingen.

de.wikipedia.org

Er kann weder durch die Parteien abbedungen werden, noch steht eine Wahl zwischen allgemeinen und besonderem Gerichtsstand offen.

de.wikipedia.org