anbieten в словаре PONS

Переводы anbieten в словаре немецкий»болгарский

I.an|bieten ГЛ. перех.

1. anbieten (allg):

anbieten

предлагам

anbieten

поднасям

2. anbieten (vorschlagen):

anbieten

предлагам

anbieten

препоръчвам

Waren zum Kauf anbieten

предлагам стоки за продан

II.an|bieten ГЛ. возвр. гл.

anbieten sich anbieten:

sich anbieten

предлагам се

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

Delkredere anbieten

предлагам делкредере

etw freibleibend anbieten

оферирам нщ свободно [o. необвързващо]

eine große Auswahl an etw дат., anbieten

предлагам богат избор [o. разнообразен асортимент] от нщ

Переводы anbieten в словаре болгарский»немецкий

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

оферирам

anbieten

оферирам нщ свободно , ; необвързващо

etw akk freibleibend anbieten

предлагам

anbieten

предлагам за продан

zum Verkauf anbieten

предлагам храна/алкохол

Speisen/Alkohol anbieten

предлагам

anbieten

предлагам помощ

Hilfe anbieten

предлагам услугите си

seine Dienste anbieten

оказвам съдействие

Unterstützung anbieten

предлагам делкредере

Delkredere anbieten

поканвам

anbieten

поднасям нкм нщ на тепсия (наготово)

jdm etw akk auf dem Präsentierteller reichen anbieten

anbieten Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

etw zum Verkauf anbieten

предлагам нщ за продан [o. продажба]

etw freibleibend anbieten

оферирам нщ свободно [o. необвързващо]

Waren zum Kauf anbieten

предлагам стоки за продан

eine große Auswahl an etw дат., anbieten

предлагам богат избор [o. разнообразен асортимент] от нщ

Delkredere anbieten

предлагам делкредере

etw akk freibleibend anbieten

оферирам нщ свободно , ; необвързващо

jdm etw akk auf dem Präsentierteller reichen anbieten

поднасям нкм нщ на тепсия (наготово)

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Um Probleme im Verlustfall zu umgehen, werden gelegentlich Transportversicherungen angeboten.

de.wikipedia.org

Ursprünglich wurde der Wagen 1981 auf dem japanischen Markt eingeführt, inzwischen wird er in diversen Ländern angeboten.

de.wikipedia.org

Die Kassetten wurden mit Aufnahmedauern von 12, 30 und 60 Minuten angeboten, die Tondrahtmodelle jedoch mit 2–5 Stunden Aufnahmedauer.

de.wikipedia.org

Beide gemeinsam beobachten stets die Entwicklung der Aufnahmetechnik, um den neusten technischen Stand anbieten zu können.

de.wikipedia.org

Das Cabriolet wurde ab 1958 nicht mehr angeboten.

de.wikipedia.org

Da ihr Vater seinen Arbeitsplatz verliert, muss sie sich Männern anbieten, um für den Unterhalt der Familie zu sorgen.

de.wikipedia.org

Snacks und Getränke werden in allen Kategorien angeboten.

de.wikipedia.org

Hierfür wurden ferngesteuerte Fahrzeuge, Boote und Flugzeuge in unterschiedlichsten Maßstäben konstruiert und angeboten.

de.wikipedia.org

Hier erreicht das Unternehmen, das sämtliche klassischen Versicherungs- und Finanzdienstleistungsprodukte anbietet, einen Marktanteil – je nach Segment – von bis zu 50 Prozent.

de.wikipedia.org

Es werden Schoner- und Bootstouren angeboten, die während ein bis sechs Stunden zu den umliegenden Inseln führen.

de.wikipedia.org