ansetzen в словаре PONS

Переводы ansetzen в словаре немецкий»болгарский (Перейти к болгарский»немецкий)

Показать список всех ответов
Показать таблицу спряжения
Показать таблицу спряжения
Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом
Rost ansetzen
хващам ръжда
Fett ansetzen
затлъстявам
Fett ansetzen
надебелявам
eine Anhörung ansetzen
определям дата за явяване и изслушване на страните по делото

Переводы ansetzen в словаре болгарский»немецкий (Перейти к немецкий»болгарский)

Показать список всех ответов

ansetzen Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

eine Anhörung ansetzen
определям дата за явяване и изслушване на страните по делото
etw (an etw вин. o дат., ) ansetzen
слагам [o. пришивам] нщ (към нщ)
Fett ansetzen
затлъстявам
Rost ansetzen
ръждясвам
Schimmel ansetzen
мухлясвам
zur Landung ansetzen
приготвям се за приземяване
Fett ansetzen
затлъстявам
Fett ansetzen
надебелявам
Rost ansetzen
хващам ръжда
Frucht [o. Früchte] ansetzen
връзвам плод (давам, раждам плод)

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий
Bereits bei vorsätzlicher Ausführung des Grunddeliktes (§ 223 StGB) kann es sich um ein unmittelbares Ansetzen zur Tatbestandsverwirklichung handeln.
de.wikipedia.org
Das Dach des Bahnhofes ist mit Kupfer gedeckt, wodurch es im Laufe der Zeit zunächst graue, später grüne Patina ansetzte.
de.wikipedia.org
An den rechten, fünfachsigen Flügel auf der Ostseite ist rechtwinklig dazu noch ein weiteres Nebengebäude angesetzt.
de.wikipedia.org
Als er aber den Meißel ansetzte, brachten ihn plötzlich einsetzender Blitz und Donner zu der Einsicht, dass die Steine wohl der Besitz eines Anderen seien.
de.wikipedia.org
In den Alpen wird die Höhe, ab der sich Gletscher bilden, in der Regel mit 2.800 bis 3.000 Metern angesetzt.
de.wikipedia.org
Die antik abgebrochene linke obere Ecke konnte ebenfalls wieder passend angesetzt werden.
de.wikipedia.org
Da ihr Vater 1286 starb und ihre Heirat 1299 erfolgte, kann ihr Geburtsjahr um 1285 angesetzt werden.
de.wikipedia.org
Sollte kein Kandidat diese Stimmenanzahl erreichen, wird ein zweiter Wahlgang angesetzt, an dem die beiden Kandidaten mit den meisten Stimmen aus dem ersten Wahlgang teilnehmen.
de.wikipedia.org
Faserverstärkte Plastikrohre anstelle von Stahlrohren wurden für den Ein- und Auslauf benutzt, um Meerwasserkorrosion und das Ansetzen von Rankenfußkrebsen zu verhindern.
de.wikipedia.org
Die Ostwand des Chores wurde abgebrochen und ein aus Ziegelmauerwerk bestehender achteckiger neugotischer Chorschluss angesetzt.
de.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите данное слово нам, мы будем рады Вашему отзыву!

Поиск в словаре

немецкий

Искать перевод "ansetzen" в других языках

"ansetzen" в одноязычных словарях, немецкий язык


Интерфейс Deutsch | Български | English | Italiano | Polski | Русский
Поиск в словарях
Популярное