auswählen в словаре PONS

Переводы auswählen в словаре немецкий»болгарский

aus|wählen ГЛ. перех.

auswählen

избирам

etw unter mehreren Sachen auswählen

избирам нщ между много неща

Programm auswählen ОБРАБ. ДАНН.

избирам програма

Переводы auswählen в словаре болгарский»немецкий

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

отбирам (избирам)

auswählen

подбирам

auswählen

подбирам един от много кандидати

einen unter mehreren Bewerbern auswählen

избирам

(aus)wählen

избирам програма ИНФОРМ.

Programm auswählen

набирам (номер)

(aus)wählen

набирам номер

eine Nummer auswählen

auswählen Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

etw unter mehreren Sachen auswählen

избирам нщ между много неща

Programm auswählen ОБРАБ. ДАНН.

избирам програма

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Das wirft die Frage auf, welchen Führungsstil eine Führungskraft praktizieren, und nach welchen Kriterien man Nachwuchskräfte auswählen und fördern sollte.

de.wikipedia.org

Durch Selektion werden diejenigen Zellen ausgewählt, welche am besten das Antigen binden und es somit am effektivsten bekämpfen können.

de.wikipedia.org

Jedes Instrumentenpaar verfügt dabei über eine Reihe von 16 beleuchteten Tastern in der Matrix, die frei ausgewählt werden können.

de.wikipedia.org

Die Neugründungen wurden meist so ausgewählt, dass die Niederlassungen etwa eine Tagesreise auseinander lagen, so dass sie als Übernachtungsstationen dienen konnten.

de.wikipedia.org

Auf Grund des steigenden Bierverbrauchs wurde ein zusätzlicher Standort gesucht und das Gelände zwischen dem Minoritenkloster und der Moldauschleife ausgewählt.

de.wikipedia.org

In den Halbfinalshows wurden ebenfalls durch Jury und Saalpublikum Kandidaten ermittelt, aus denen per Televoting zwei Finalkandidaten ausgewählt wurden.

de.wikipedia.org

In Kämpfen muss der Spieler selbst aktiv mit dem Fadenkreuz auf die Gegner zielen, anstatt dass nach dem Auswählen des Feindes dieser automatisch angegriffen wird.

de.wikipedia.org

Über ein Touch-Screen im Bügel des X-Seats lassen sich kurz nach dem Einsteigen verschiedene Musikstücke auswählen und abspielen.

de.wikipedia.org

Der Triebfahrzeugführer muss in jedem Fall den Betriebsmodus auswählen.

de.wikipedia.org

Man kann hierbei noch auswählen, ob man von der TV-Kamera Ausschnitte sehen will, von den Platzierungen oder gleich die Zusammenfassung mit bzw. ohne Kommentar.

de.wikipedia.org