bang в словаре PONS

Переводы bang в словаре немецкий»болгарский

bang(e) <banger [o. bänger], bangste [o. bängste] > ['baŋ(ə)] ПРИЛ.

bang(e)

страхлив

bang(e)

плах

bang(e) (besorgt)

загрижен

in banger Erwartung

в плахо очакване

davor ist mir nicht bange

не се страхувам от това

davor ist mir nicht bange

боя се от нкг/нщ

bangen ['baŋən] ГЛ. неперех. высок.

1. bangen (Angst haben):

vor jdm/etw дат., bangen

страх ме е [o. боя се] от нкг/нщ

mir bangt davor

изпитвам страх от това

2. bangen (sich sorgen):

um jdn/etw bangen

загрижен съм [o. боя се] за нкг/нщ

Переводы bang в словаре болгарский»немецкий

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

болея

bangen um +вин.

болея за отечеството

um die Heimat bangen

боя се за живота си

um sein Leben bangen

bang Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

vor jdm/etw дат., bangen

страх ме е [o. боя се] от нкг/нщ

um jdn/etw bangen

загрижен съм [o. боя се] за нкг/нщ

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Tracks wie Big Bang und Superstitious unter dem Projektnamen Luxor zählen zu den Klassikern des Trance- & Techno-Genres.

de.wikipedia.org

1920 ging diese an die Insektenhandlung Staudinger & Bang-Haas in Dresden, die sie verkauften.

de.wikipedia.org

Majoe & Jasko ist ein deutsches Rap-Duo aus Duisburg, das seit 2012 bei dem von Farid Bang gegründeten Label Banger Musik unter Vertrag steht.

de.wikipedia.org

Während dieses mehrtägigen Treffens machten die vier erstmals seit dem Ende der A-Bigger-Bang-Tournee 2007 wieder live zusammen Musik.

de.wikipedia.org

Danach wird wieder in schlichter Selbstverständlichkeit fortgefahren, aber nicht aus innerer Ruhe heraus, sondern in banger Erwartung der zwangsläufigen Verurteilung.

de.wikipedia.org

Die bange Nacht ist ein deutsches Reiterlied aus dem Vormärz.

de.wikipedia.org

Bekannte Hersteller von Kopfhörern sind unter anderem AKG, Audio-Technica, Bang & Olufsen, Beats, Beyerdynamic, Bose, Denon, JBL, KOSS, Philips, Pioneer, Sennheiser, Sony und Yamaha.

de.wikipedia.org

Neben AKG gehören unter anderem auch JBL, Bowers & Wilkins, Studer, Uher und Bang & Olufsen zum Harman-Konzern.

de.wikipedia.org

Genannt seien hier der Muzio Clementi Competition, der International Piano Competition of the Republic of San Marino und der Bang & Olufsen PianoRAMA Wettbewerb.

de.wikipedia.org

Zu den bekanntesten zählen The Simpsons, How I Met Your Mother, The Big Bang Theory, Law & Order und Grey’s Anatomy.

de.wikipedia.org