begnügen в словаре PONS

Переводы begnügen в словаре немецкий»болгарский

begnügen <ohne ge-> [bə'gnyːgən] ГЛ. возвр. гл.

sich mit etw begnügen

задоволявам се с нщ

Переводы begnügen в словаре болгарский»немецкий

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

ограничавам

sich mit etw dat begnügen

begnügen Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

sich mit etw begnügen

задоволявам се с нщ

sich mit etw dat begnügen

ограничавам

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Lediglich im Mixed musste sie sich mit Platz drei begnügen.

de.wikipedia.org

Laut einer Regel, die sich die «grosse alte Partei» gegeben hat, begnügte sie sich mit drei Staatsratssitzen.

de.wikipedia.org

Fortan musste sich der Verein mit Saalaufführungen begnügen.

de.wikipedia.org

Sestertien; bei letzterem Gnadengeschenk begnügte er sich mit der Ehre.

de.wikipedia.org

Dennoch musste sie sich letztendlich mit einem für sie eingeführten Handels- und Europaministerium begnügen.

de.wikipedia.org

Damals wurden die Professorenstellen noch nach der Anciennität vergeben, so dass Neubewerber sich mit der untersten Stufe der Hierarchie begnügen mussten.

de.wikipedia.org

So wurde mit Version 5 die texturierte 3D-Grafik eingeführt, während man sich bei den Vorgängern noch mit einer reinen Polygon-/Vektordarstellung begnügte.

de.wikipedia.org

Diesmal wollte man sich jedoch nicht mit um ein Zielfernrohr ergänzten Serienwaffen begnügen.

de.wikipedia.org

Die Stadt musste sich damit begnügen, sich zu einem Regionalzentrum für den Osten der Provinz zu entwickeln.

de.wikipedia.org

Im Gegensatz zu der beim Doppelwürfel zuvor verwendeten doppelten Spaltentransposition, begnügte man sich hier mit einer einfachen Spaltentransposition.

de.wikipedia.org