beiläufig в словаре PONS

Переводы beiläufig в словаре немецкий»болгарский (Перейти к болгарский»немецкий)

Переводы beiläufig в словаре болгарский»немецкий (Перейти к немецкий»болгарский)

Показать список всех ответов

beiläufig Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

etw akk beiläufig erwähnen
споменавам нщ мимоходом

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий
Zusammen mit anderen scheinbar beiläufigen Bemerkungen ist diese Feststellung schließlich ein entscheidender Schlüssel zum Fund der Gestohlenen Erde im finalen Zweiteiler der Staffel.
de.wikipedia.org
Er fand die Musik „rein illustrierend, beiläufig und gesichtslos“.
de.wikipedia.org
Auf historische Quellen wurde gar nicht oder völlig beiläufig verwiesen.
de.wikipedia.org
Dabei entlarvt sich in den berichteten Lappalien wie im einfachen, beiläufig berichtenden Stil die überzogene Hysterie der Überwacher.
de.wikipedia.org
Wenn diese dadurch ihre Privilegien bedroht sähen, sollten sie bedenken, das dies beiläufig eine Korrektur bestehender Ungerechtigkeit sei.
de.wikipedia.org
Ein bisschen Selbstfindung ist drin’; in erster Linie aber ist diese lebenskluge Tragikomödie ein beiläufig realistisch und sensibel erzählter Film über eine Frau um die Fünfzig.
de.wikipedia.org
Darin ist es genauso beiläufig realistisch wie illusionslos, und das fasziniert und bewegt von der ersten bis zur letzten Minute, auch dank der hervorragenden und mutigen Leistungen der Darsteller.
de.wikipedia.org
Ordnende Funktion hat die emotionale Hierarchie der Erlebnisse, wobei die Skala von beiläufig emotional geprägten Episoden bis hin zu biographischen Schlüsselerlebnissen reicht.
de.wikipedia.org
Als Begleitfund werden auch beiläufig erlangte Informationen im Rahmen polizeilicher Ermittlungen bezeichnet.
de.wikipedia.org
Hanf wurde oft als günstiger Tabakersatz verwendet und in diesem Zusammenhang in der Literatur oft beiläufig als Knaster oder starker Tobak bezeichnet.
de.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите данное слово нам, мы будем рады Вашему отзыву!

Поиск в словаре

немецкий

Искать перевод "beiläufig" в других языках

"beiläufig" в одноязычных словарях, немецкий язык


Интерфейс Deutsch | Български | English | Italiano | Polski | Русский
Поиск в словарях
Популярное