bereitwillig в словаре PONS

Переводы bereitwillig в словаре немецкий»болгарский

I.bereitwillig ПРИЛ. (entgegenkommend)

bereitwillig

който е готов да помогне

bereitwillig

услужлив

II.bereitwillig НАРЕЧ.

bereitwillig

с готовност

Переводы bereitwillig в словаре болгарский»немецкий

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

охотен (-на)

bereitwillig

охотно

bereitwillig

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Politisch brisante Meldungen wurden nicht veröffentlicht, bereitwillig stellte man den Zeitungen aber belanglose Meldungen, etwa über Reisen des Königs, zur Verfügung.

de.wikipedia.org

Auch wechselte er wieder die Seiten und bot den neuen Landesherrn seine Dienste bereitwillig an.

de.wikipedia.org

Anschließend wird ein Tonkrug auf ein Fass gestellt und die bereitwilligen Junggesellen versuchen, diesen Krug mit verbundenen Augen zu zerschlagen.

de.wikipedia.org

Die ukrainische Regierung, so der Bericht, habe bislang gut mit der UN-Mission kooperiert und bereitwillig Informationen zur Verfügung gestellt.

de.wikipedia.org

Die Eindringtiefe bei den vor Ort am Bauwerk anwendbaren Applikationstechniken hängt davon ab, wie bereitwillig das Material aufgrund seiner Kapillarität die Kieselsäurelösung aufsaugt.

de.wikipedia.org

Sie nutzen dabei Baumhöhlen oder ähnliche Höhlungen und nehmen Nisthilfen bereitwillig an.

de.wikipedia.org

Danach hört er eine Kinderstimme im Funkgerät und bekommt nun von den Kindern zum Verbleib des Polizeifahrzeugs überraschend bereitwillig Antwort.

de.wikipedia.org

Um kein geschäftliches Risiko einzugehen, machten sie sich bereitwillig von deutschen Filmverleihern abhängig.

de.wikipedia.org

Die Verantwortlichen des Museums stellten sich für die Vorhaben des Regimes bereitwillig zur Verfügung, mit Aussicht auf besonders günstige Bedingungen für das Sammeln und Forschen.

de.wikipedia.org

Danach akzeptierte das Volk auch bereitwillig seine beiden Brüder im Amt des Dogen.

de.wikipedia.org