blechen в словаре PONS

Переводы blechen в словаре немецкий»болгарский

blechen ГЛ. перех., неперех. разг.

blechen

изръсвам се (с)

Blech <-(e)s, -e> [blɛç] СУЩ. nt

1. Blech:

Blech (Material, a. von Auto)

ламарина ж.

Blech (Material, a. von Auto)

тенеке ср.

Blech (Weißblech)

бяла ламарина

2. Blech (Kuchenblech):

Blech

плитка тава (за печене на сладки)

3. Blech ед. перенос. разг. (Quatsch):

Blech

глупости мн.

Переводы blechen в словаре болгарский»немецкий

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

ламаринен (-а)

(Eisen)Blech-

ламарина

Blech nt

тенекен (-а)

Blech-

тенекен (-а)

aus Blech

тава

(Back)Blech nt

тенекия

Blech nt

обшивам с ламарина

mit Blech verkleiden

тепсия

rundes (Back)Blech [o. Kuchenblech]

опустошавам цяла тава с баница

ein ganzes Blech mit Baniza wegputzen

blechen Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

ein ganzes Blech mit Baniza wegputzen

опустошавам цяла тава с баница

der Hund trug eine Erkennungsmarke aus Blech

кучето носеше отличителна метална марка

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Als Sandwichblech wird der Verbund von zwei kaltgewalzten Blechen (je 0,4 bis 1,2 mm) mit einer organischen Zwischenschicht (25 bis 50 µm) verstanden.

de.wikipedia.org

Die Wagen hatten aus Blechen und Winkeln zusammengenietete bayerische Regel-Drehgestelle der Bauart mit 2.500 mm Radstand.

de.wikipedia.org

Die Wagen hatten aus Blechen und Winkeln genietete Achshalter der kurzen, geraden Bauform.

de.wikipedia.org

Neben der Bearbeitung von einzelnen Blechteilen ist auch das Verbinden (Fügen) von Blechen von Bedeutung.

de.wikipedia.org

Zum Verbinden von metallischen Folien oder Blechen mit Kunststoffen (etwa beim Metallfolienhinterspritzen) werden Haftsysteme in Form von Haftlacken oder Haftfolien eingesetzt.

de.wikipedia.org

Die Rahmen der Drehgestelle waren aus Blechen und Winkeln zusammengenietet.

de.wikipedia.org

Die Wagen hatten Drehgestelle bayerischer Bauart mit kurzem Radstand und aus Blechen und Winkeln genietetem Rahmen.

de.wikipedia.org

Sie werden überwiegend zur Bearbeitung von Blechen eingesetzt.

de.wikipedia.org

Der Campanile steht daneben, er ist mit Blechen verkleidet.

de.wikipedia.org

Der stabil ausgeführte, komplett geschweißte Blechinnenrahmen wurde aus 20 mm starken Blechen gefertigt, um die beim Rangierdienst auftretenden typischen Belastungen auszuhalten.

de.wikipedia.org