derzeitig в словаре PONS

Переводы derzeitig в словаре немецкий»болгарский

derzeitig ПРИЛ.

derzeitig

сегашен

derzeitig

настоящ

nach dem derzeitigen Recht

според сега действащото право

Переводы derzeitig в словаре болгарский»немецкий

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

настоящ (-а)

derzeitig

актуален (-на)

derzeitig

сегашен (-на)

derzeitig

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Im derzeitigen Modus wird jeweils ein Hin- und Rückspiel zwischen den beiden Staffelsieger ausgetragen.

de.wikipedia.org

Diese zählen nach derzeitigem Sprachgebrauch ebenfalls zu den Ultrakurzpulslasern.

de.wikipedia.org

Tintenfische wurden nach derzeitigen Erkenntnissen eher nicht gefangen.

de.wikipedia.org

Bislang wird die Diskussion über eventuelle gesundheitliche Gefährdungen durch Handystrahlung kontrovers geführt, wobei nach derzeitigem Kenntnisstand keine validen Ergebnisse vorliegen.

de.wikipedia.org

Die derzeitigen medizinischen Behandlungsmöglichkeiten können den Verlauf einer Demenz nur in einem sehr bescheidenen Ausmaß positiv beeinflussen.

de.wikipedia.org

Infolge der globalen Erwärmung gilt die Schnecke als potenziell gefährdet, da sie von vielen ihrer derzeitigen Biotope ja nicht weiter „nach oben“ ausweichen kann.

de.wikipedia.org

Die schwedische Pilotengewerkschaft äußerte ihre Unzufriedenheit mit der Betriebsstruktur der neuen Fluggesellschaft, weil diese ihrer Ansicht nach ein Bruch der derzeitigen Arbeitsverträge ist.

de.wikipedia.org

Jedoch wird dies beim derzeitigen Stundentakt nicht benötigt.

de.wikipedia.org

Das derzeitige Bibliotheksgebäude ist das dritte an dieser Stelle.

de.wikipedia.org

Seine derzeitige Forschung gilt dem Zusammenhang von Literatur und der Geschichte des Wissens, insbesondere in der Frühen Neuzeit, sowie der Literaturtheorie.

de.wikipedia.org