dort в словаре PONS

Переводы dort в словаре немецкий»болгарский

dort [dɔrt] НАРЕЧ.

dort

там

da und dort

тук и там

von dort

оттам

dort drüben/hinten

там отсреща/отзад

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

dort möchte ich nicht begraben sein перенос.

в никакъв случай не бих желал да се погреба там

Переводы dort в словаре болгарский»немецкий

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

еди-къде (си)

dort und dort

еди-къде (си)

irgendwo dort

гдето

dort, wo

тамошен (-на)

von dort

там ми е хвърлен пъпът (любимо място)

dort ist mein Lieblingsplatz

оттам (място)

dort vorbei

оттам (посока)

von dort

оттук-оттам

von hier und dort [o. da]

там

dort

и тук, и там

hier und dort

там горе

dort oben

там, където си

dort, wo du bist

оттатък

(dort) drüben

ту …, ту … тук, ту …, ту … там

bald hier, bald dort

dort Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

dort möchte ich nicht begraben sein перенос.

в никакъв случай не бих желал да се погреба там

da [o. dort] oben

там горе

dort, wo …

там, където …

was soll ich dort?

какво да правя там?

da und dort

тук и там

von dort

оттам

dort drüben/hinten

там отсреща/отзад

bald da, bald dort

ту тук, ту там

ich war sogar dort, jedoch vergeblich

ходих и там, но напразно

das Haus befindet sich immer noch dort

къщата още стои там

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Von dort fließt er zunächst in Richtung Nordwesten und Westen durch die landwirtschaftlich genutzte Steppenlandschaft.

de.wikipedia.org

Dort entstand nach 2006 eine Scheune aus den 1840er Jahren neu.

de.wikipedia.org

Der Abschluss war im Kreuz, dort erhielten die Kinder Wurst und Wecken.

de.wikipedia.org

Das damals dort stehende Kruzifix befindet sich heute im Refektorium.

de.wikipedia.org

Die glatten Mauerwände werden dort von scharfkantig herausgeschnittenen Fensteröffnungen unterbrochen.

de.wikipedia.org

Dort war er in der Regel als Stammspieler gesetzt und steuerte in seinem ersten Jahr zwölf Treffer bei.

de.wikipedia.org

Dort tritt sie gelegentlich selbst als Sängerin auf.

de.wikipedia.org

Nach einer Berechnung für das Jahr 2013 leben dort etwa 3938 Einwohner, das Ergebnis der letzten veröffentlichten Volkszählung von 1993 betrug 2846.

de.wikipedia.org

Von dort führt eine 5 km lange Schotterpiste in den Park, die jedoch auch von Fahrzeugen ohne Allradantrieb befahren werden kann.

de.wikipedia.org

Dort erteilte er Privatunterricht an zwei Söhne vornehmer Familien.

de.wikipedia.org