einstimmig в словаре PONS

Переводы einstimmig в словаре немецкий»болгарский

einstimmig ПРИЛ.

1. einstimmig МУЗ.:

einstimmig

едногласен

2. einstimmig (ohne Gegenstimme):

einstimmig

единодушен

der Beschluss wurde einstimmig angenommen

решението бе прието единодушно

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

einstimmig beschließen

решавам единодушно

Переводы einstimmig в словаре болгарский»немецкий

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

единодушно

einstimmig

законът бе приет единодушно

das Gesetz wurde einstimmig verabschiedet

едногласен (-на)

einstimmig

решенията се вземат с единогласие

die Beschlüsse werden einstimmig gefasst

избраха го с пълно единодушие

er wurde einstimmig gewählt

сговорен (-на)

einstimmig

решавам единодушно

einstimmig beschließen

в един глас

einstimmig

einstimmig Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

einstimmig beschließen

решавам единодушно

der Beschluss wurde einstimmig angenommen

решението бе прието единодушно

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Vor allem diese Neuerungen sollen dieser Ratsformation eine neue Qualität geben, wohingegen die Beschlussfassung weiterhin einstimmig erfolgt.

de.wikipedia.org

Der Bau war vom Stadtrat einstimmig beschlossen worden.

de.wikipedia.org

Obwohl er einstimmig gewählt worden war, gab es Verdächtigungen, dass er insgeheim mit den Enterbten in Kontakt stand oder gar mit ihnen verbündet war.

de.wikipedia.org

Abwechselnd singen sie in einstimmigen Melodien die Geschichte ihrer Liebe.

de.wikipedia.org

Jeder der vier mehrstimmig gesetzten Sätze wird von einem einstimmigen Double gefolgt.

de.wikipedia.org

In allen anderen Fragen war letztlich kein einstimmiges Votum nötig.

de.wikipedia.org

Der Senat kann vor Debatten einstimmig beschließen, dass für diese ein bestimmtes Zeitlimit gilt.

de.wikipedia.org

Ihre einstimmige Melodie wird an wichtigen Schnittpunkten noch mehrmals auftauchen.

de.wikipedia.org

Mitglied kann man nur auf Vorschlag von zwei ordentlichen Mitgliedern und nach einem einstimmigen Votum des Vorstandes werden.

de.wikipedia.org

Für einen Ausschluss war laut Statut der Liste ein einstimmiges Votum aller Abgeordneten notwendig.

de.wikipedia.org